英汉例句

• 42he commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom god appointed as judge of the living and the dead.

  他吩咐我们传道给众人，证明他是神所立定的，要作审判活人死人的主。

• he would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people’s sympathy and tears.

  毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。

• indeed paul proudly claims in his letters that he did not need anyone「s authority to preach and that his gospel came directly from christ himself (galatians 1:1).

  事实上，保罗自豪地在他的信中宣称，他布道不需要任何人的授权，他的福音直接来自基督本人（加拉太书1:1）。

• paul said that he had been given a direct revelation of christ」s gospel and began to preach his understanding of christ to gentiles.

  保罗说，他已经接受了基督福音的直接启示，并开始对非犹太人宣扬他对基督的理解。

• and some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees.

  而对矿业股的忧虑，有些不过是一个借口，为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。

• and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach

  他设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道

• anyone who comes along to me with a pragmatic justification of induction, who tries to preach to me and tell me why i should rely on it, is wasting his time.

  任何人向我提及归纳法实用主义论证，并且尝试向我宣扬告诉我应该对其予以依赖，那都是徒劳的。

• he knew that he could never go back to the life he had lived. he knew that for the rest of his life he would have to preach the gospel and remain faithful to what he had heard jesus say to him.

  他知道人子已经在他的内心向他显示和表明他的传召，他知道他永远都不能再按照他之前的样子活下去，他也知道他的余生将会去宣讲福音并忠实于基督的教导。

• america and europe used to preach to fiscally profligate developing countries about the need for structural adjustment.

  美国和欧洲过去习惯向财政挥霍的发展中国家鼓吹有关结构调整的需要。

• the red shirts’ leaders say that they have learned their lesson and prefer to preach non-violent change.

  红衫军领袖表示，他们已经学到教训，宁愿宣传非暴力手段的改革。

• he has told us how to preach and how to pastor and these principles are universally applicable and universally required by the word of god.

  祂已经告诉我们应该如何讲道，如何牧养，这些原则是普遍适用的，是神的道普遍要求的。

• now when they had gone throughout phrygia and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia

  圣灵既然禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家，加拉太一带地方。

• if she goes to preach at an official church, she says, 「there will be perhaps 1000 people and 95% of them are over 65.

  她说，如果她要去官方认可的教会传教，「大约有1000人，95%以上都超过65岁。

• if they dismantle their arsenals they will be in a stronger position to preach to others.

  如果他们两国能够率先拆散兵工厂，他们将能更好的向其他国家游说。

• who were the first people to preach to gentiles?

  是谁第一个向外邦人传道的？

• when jesus sends his disciples out to preach the gospel, he says: “whatever town or village you go into, seek out someone worthy and stay with him until you leave.

  当耶稣派遣祂的门徒们出去传播福音时，祂说：“你们不论进了那一城或那一村，查问其中谁是当得起的，就住在那里，直到你们离去。

• 」they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia." (acts.

  “圣灵……禁止他们在亚西亚讲道」 （徒十六：6）

• yet the office of german chancellor provides a powerful pulpit from which to preach both to a home audience and to other countries.

  然而，德国总理办公室提供了一个强大的演说平台，来向国内听众和其它国家宣传这两位。

• yea, so have i strived to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build upon another man's foundation

  我立了志向，不在基督的名被称过的地方传福音，免得建造在别人的根基上。

• we came here to preach and teach, and now we have time for nothing else but smear and plaster these poor wretched bodies.

  我来这儿为了布道和教学，现在我除了涂抹这些可怜的人，再也没时间做其他的事情了。