英汉例句

• and on the above base, eight new solutions to precede reform of chinese government functions transform are raised experimentally.

  在此基础上，尝试性地构建了推进政府职能转变的八大举措。

• but, if you also wanted to use the standard php strlen function (say, within your own strlen implementation), you「d need to precede the function invocation with a backslash, as listing 10 shows.

  但是，如果也希望使用标準的phpstrlen函数（比如在自己的strlen实现内部），就需要在函数调用前面加上反斜杠，见清单10。

• i commented that a long period of build-up would have to precede any attack on the european.

  而我预期在进行任何方式进攻欧洲大陆前，必须有一长期的整备。

• so the effective propaganda and training are long-term and fundamental tasks to precede the sustained, sound and further development of adr monitoring.

  积极有效的宣传培训是促进药品不良反应监测持续、健康、深入发展的基础性、长期性工作。

• he had to precede the bishop, and even the princes of the blood;

  他的许多脍炙人口的童话都具有这种特色。

• and the player list appears to precede the matches list, even though no such conceptual order is intended.

  而且选手列表出现在比赛列表之前，即使这种概念性次序不是有意安排的。

• almost all of the enterprises and managers pay great attention to performance evaluation. but it is not very clear for the enterprise to precede the performance management.

  绩效管理作为实现企业效益的有效手段和企业人力资源管理的核心，得到了几乎所有企业及其管理者的高度重视。

• since university have to precede science location, well then, how to establish the system of scientific theories of location.

  既然大学非进行科学定位不可，那么科学的大学定位理论体系如何构建?。

• 「change in technology always has to precede these kinds of changes in attitude, 」 herr says.

  在人们态度改变之前，科技的变化总是要走在前头的。

• either way, the point is that in jsr groovy, i have to precede the variable with something.

  不论哪种方法，重要的一点是：在jsrgroovy 中，必须在变量前加上某些东西。

• in order to precede resisting-ultraviolet treatment, at first analyzing some characteristics of colored cotton, including its physics performance and chemical property.

  为了对天然彩色棉进行抗紫外线处理，首先分析了彩色棉自身的一些特点，包括它的物理性能和化学性能。

• to escape the quote, we use a backward slash to precede it.

  为了转换该引用，我们在它之前使用了一个反斜杠。

• to precede in time; antedate.

  先于时间上先于…；

• the best practice with these extension elements is for them to precede any child elements from the wsdl 1.1 namespace, and that」s the way they「re handled in the output binding.

  这些扩展元素的最佳实践方法是它们用来引用wsdl1.1名称空间中任意子元素的，并且这也是在输出绑定中对它们进行处理的方法。

• to break the stagnant balance of this kind of institutional arrange and make it convert to developable balance, japan has to precede the institutional creation of the venture capital.

  所以，日本为打破当前风险资本的停滞均衡，实现向发展均衡的转变，必须进行以确立完整私人产权为核心的制度创新。

• the teaching objective is to liberate and develop students」 learning characters and raise the ability to experience and understand the class life and to precede self-study.

  探究式教学实现的基本目标是：学生学习个性的解放与发展，对课堂生活的体验与感悟以及自主学习能力提高。

• he gestured to alice to precede them from the room.

  他给艾丽斯做手势，让她在他们前面离开房间。

• fewer stupid or crooked investments would be tolerated if abstinence had to precede investment.

  在存储不得不优先于投资的情况下，愚蠢和病态的投资者就一定会少些。

• to install a computer and ensure that it is capable of successful operation. commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.

  为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。

• when the safety factor of the centroid is the minimum, the dimensions of the matrix lets up the half by dichotomy to precede the calculation until satisfy the request.

  当该矩阵的安全系数在形心处最小时，运用二分法将控制收敛矩阵尺寸减小一半进行计算，直到满足要求为止。

• but at last with a great creaking and sighing he heaved up his enormous body, signed to the slaves to precede him with the lights, and went out.

  但最后，随着一阵吱吱嘎嘎的声音和一声叹息，他抬起他庞大的躯体，做手势叫奴隶掌着烛火走在他前面。然后他就走出去了。

• many analysts expect the revamp to precede another long-awaited move: the issuance of licenses for third-generation, or 3g, services.

  很多分析人士预期电信重组后，将会启动期待已久的另外一项计划：3g牌照的发放。

• if you realize what you are getting and still want to precede go for it.

  如果你意识到了自己的所得并且仍然想要得到，就努力吧。

• this paper use literature method, empirical research and the combination of theory and reality this three research methods to precede preliminary study of the topic.

  用文献法、实证研究方法、理论与现实相结合三种研究方法进行论题的初步研究。

• foreshadow is to precede as an indication of what is to follow.

  预告，预示是指预先对即将发生之事进行暗示。

• to precede as an indication of what is to follow; foreshadow.

  预先对即将发生之事进行暗示；预示。

• the simulation model was established to precede simulation optimizations, and then the optimum data of wind speed, inclination angle of wind and other parameters were verified.

  建立了仿真模型并进行模拟优化，最终确定了达到最佳风选效果的风速、风力倾斜角等多个参数。

• some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.

  有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到「天生我才必有用」要比「天生我才有嘛用」早一点。