英汉例句

• zope scripts are a new feature with python 2.3, and they are intended to supplant external methods.

  zope脚本是python2.3 的一个想用来代替外部方法的新功能。

• on the other hand, it needs to supplant only a tiny proportion of trips to become a big business.

  从另一方面讲，只要一小部分旅行变成网真就是一笔大生意了。

• many people have existing stores, formats, systems and p2 is not going to supplant them.

  许多人都有现存的存储、格式或系统，而p2不会去取代这些已有的东西。

• several new xml schema languages have emerged to supplant or augment dtds, including relax ng, which is renowned for its simplicity and expressiveness.

  出现了几种新的xml模式语言以替代或增强dtd，其中包括relaxng，它以简洁性和表达能力着称。

• will it be ready to compromise this advantage in order to supplant the failing dollar as the world「s reserve currency?

  它会以此妥协以取代日渐衰落的美元作为国际储备货币吗？

• the steam engine began to supplant the muscular power of men and animals. (james harvey robinson).

  蒸汽机开始取代人和动物的劳动。（詹姆士·哈维·罗宾逊）。

• china」s demand for such products last year led the country to supplant the u.s., after more than half a century, as brazil「s biggest trade partner.

  中国对这些产品的需求，使之在去年成为巴西最大的贸易伙伴国。此前，美国在这个位置上盘踞了半个多世纪。

• the notion that mainland asia is about to supplant the us, eu and japan in the near future is risible .

  亚洲大陆将在不久的将来取代美国、欧洲和日本的观点是很可笑的。

• fortunately it was never my goal to supplant their real father in their affection.

  所幸的是，组成新家后，我从未想过自己要取代孩子心中对生父的爱。

• it is destined, some say, to supplant not only internet advertising, the latest fad, but also television, radio, print and billboards, the four traditional pillars of the business.

  手机 广告必定会取代的不仅仅是因特网广告这个当前的热宠，也包括电视机、收音机、出版物和广告牌这四类商业界的传统广告支柱。

• but if the aim of japan」s high-speed rail revolution was to supplant domestic air travel, it has failed.

  可是，如果日本高铁革新的目的只是为了取代国内航空业，那它是失败的。

• he was hanged for plotting to supplant the king.

  他因阴谋篡夺皇位而被绞死。

• the yuan is the likeliest candidate to supplant it but has so far taken only baby steps to becoming international.

  人民币是最有可能的候选者，但是它的国际化进程才刚刚开始。

• china, in pushing its trade agenda, is hoping to supplant the u. s. and other western countries as a major driver of india's growth.

  中国在推动与印度的贸易议程时，希望自己能够取代美国和其它西方国家，成为印度增长的主要推动力。

• it would require a massive shift in voter preferences for the spd to surpass the cdu vote, allowing mr steinmeier to supplant ms merkel as the head of a grand coalition.

  这需要大量选民改变选择支持社会民主党超越基民盟的得票，从而使得斯泰因迈尔取代默克尔领导这个庞大的联盟。

• percolator was built specifically for incremental processing and is not intended to supplant existing solutions for most data processing tasks.

  percolator是专门针对处理增量更新而设计，但不是用于取代大多现有的数据处理解决方案。

• my latest bad-news boyfriend had just suggested i get silicone implants; suddenly, i was ready to supplant him.

  之前，我当时的讨厌鬼男朋友刚刚建议我进行硅胶假体隆胸。突然，我决定要换掉他。

• jon mogford, deputy director of the defense sciences office at darpa, indicated the hope was to supplant donation supplies with engineered blood.

  防卫及研究项目局防伪科学办公室副主任表示，人工造血的愿景将会取代血液捐献。

• that said, grub 2 is likely to supplant grub legacy moving forward, so you may want to familiarize yourself with grub 2, if only on a test system or virtual machine.

  这就是说，grub2可能取代grublegacy向前发展，因此如果您想熟悉一下grub2，最好用测试系统或虚拟机。

• in windy colorado, a smart grid may focus more on harnessing wind energy to supplant electrical power.

  在多风的拉罗拉多，智能电网可能更把焦点放在利用风能发电代替热电。

• a tipping point seems to have been reached, at which ai-based automation threatens to supplant the brain-power of large swathes of middle-income employees.

  人类世界似乎到达了一个临界点，人工智能化的自动化威胁到了大批提供着脑力劳动的中产阶级职员，后者将会被替代。

• economists can only forecast their worth, and these forecasts are rarely convincing enough to supplant one of the proven classics on the list.

  经济学家们只能预测它们的价值，但光凭预测很难令人信服地取代榜单中已被证明了的经典论文。

• economists point to 「network effects」 to explain why the internet managed to supplant these proprietary services.

  经济学家拎出「网络效应」来解释为什么互联网能够取代原先的那些专有服务系统。

• though mr zhao was not proposing an indigenous blueprint for a china-led new world order to supplant the one led by america, the misconception that he was explains some of his appeal within china.

  虽然赵并未就由中国取代美国领导世界新秩序问题提出中国自己的蓝图，但是人们却误解他有提出这个蓝图，这令他在国内颇受欢迎。