英汉例句

• A Yahoo! Database was the first system in the 10-year history of the program to surpass the 100 TB mark.

  在这项评选的10年历史当中，Yahoo ！的一个数据库是首个超过100TB的系统。

• With fewer students attending the exam, and more open seats in college classrooms, the matriculation rate is expected to surpass 72 percent.

  这样参加高考的学生减少了而学校招人却增多了，入学率预计将超过72%。

• But the Americans hardly have to worry that the Chinese are about to surpass them, as they certainly did in 1957 when the Soviet Union became the first to put a satellite into orbit.

  但是美国人根本没必要担心中国人将会在航天领域超过自己。 1957年，当苏联成为首个将卫星送上天的国家之时，美国人就曾忧心忡忡。

• The size of China「s domestic market is expected to surpass two trillion US dollars this year, far more than China」s total export.

  预计今年中国国内市场规模将超过2万亿美元，远远超过中国的出口总额。

• Turnout, meanwhile, is unlikely to surpass the 25% of registered voters reached in the last parliamentary poll, in 2005.

  与此同时，出席者人数不大可能超过在2005年举办的最近一次议会选举，那次的人数到达了注册选民的25%之多。

• Furthermore, at all income levels, blacks were less likely than whites to surpass their parents.

  此外，在所有的收入阶层中，黑人超越自己父母的程度都比不上白人。

• Last year, China surpassed Germany as the world「s largest exporter, this year, it is set to surpass Japan as the world」s no. 2 economy.

  去年，中国超过德国成为世界第一大出口国，而今年中国有望超越日本成为世界第二大经济体。

• But there is one key area in which Facebook has yet to surpass Google: revenue.

  但是在一个关键领域Facebook仍然没有超过Google：收入。

• The project didn「t have numbers available but said online ad revenue was expected to surpass print newspaper ad revenue for the first time in 2010.

  PEJ目前虽然没有数据论证，但报道称，在线广告税收预计在2010年第一次超过印刷新闻的广告收入。

• China looks likely to surpass Japan as the world」s second-largest economy in market dollar terms this year.

  以市价美元计算，中国今年似乎有望超过日本，成为全球第二大经济体。

• His invention was a truly revolutionary moment in communication, with the potential to surpass the discoveries of Marconi and Alexander Graham-Bell.

  他的发明也一举超越了马可尼(发明无线电)和亚历山大·贝尔(发明电话)称得上名副其实的通讯革命。

• He said his goal is not to surpass the opening ceremony in Beijing, but to show the uniqueness of Guangzhou.

  他表示，他没有把超越奥运会开幕式作为目标。他只是希望向世界展现广州的独一无二。

• The non-diode market is expected to surpass the diode market in the 2011 timeframe, fueled by materials process, industrial and medical applications.

  随着材料工艺的进步以及在工业和医疗的应用，在2011年预计非二极管市场将超过二极管市场。

• Alan Eustace, vice President for engineering and research, revealed in a blog post that Google expects to surpass its 2007 record for new hires.

  谷歌负责工程与研究部的副总裁艾伦·尤斯塔斯在博客中透露，谷歌今年的新招聘计划预计将超过其2007年的规模。

• Meanwhile, ComScore, another firm that calculates Web traffic, said Facebook is on track in 2010 to surpass Google for the first time in number of pages viewed.

  同时，另一家公司ComScore计算了网站的浏览量发现：Facebook网站的浏览量在2010年首次超过Google。

• By 2020 international arrivals are expected to surpass 1.5 billion people.

  到2020年，国际游客的数量预计将超过15亿。

• This disparity seems to surpass that of any other country, they said--a finding, they wrote, that was perhaps unsurprising in light of China「s one-child policy.

  这种失调似乎超过了世界上的其它国家，他们在报告里提到——考虑到中国的独生子女生育政策，这样的发现并不出人意料。

• And though Loddar could barely care less about that, this may be one area in which David Beckham is likely to surpass his achievements.

  尽管洛塔尔对此并不在意，但这也许是贝克汉姆能够超过他的成就。

• Growth took about a year to resume, but spending has yet to surpass its 2005 peak.

  增长需要大约一年才会继续，然而消费额仍然没有超过2005年的最高值。

• Its economy is sickly. Its debt, due to surpass 160% of GDP in the months to come, is unsustainable.

  它的经济十分的虚弱，它的债务是无法持续的，因为在未来的几个月里将超过其GDP的160%。

• While a housing recovery could lead the best quality renters to move out and purchase homes, the move-out rate isn」t expected to surpass levels seen during the housing boom earlier this decade.

  尽管住房市场复苏可能会促使最优质的租房者转而选择购房，但这一迁出率可能不会超过本世纪初住房热潮时期的水平。

• Although only 10% of Fast Retailing's sales come from abroad, Mr Yanai expects overseas revenue to surpass domestic sales by 2015.

  尽管讯销零售只有10%的销售来自国外，柳井却期待着海外收益在2015年之前能超过国内。