to survive and thrive in a rapidly changing environment, we must obtain and share new knowledge across the enterprise.
为了在急剧变化的环境中生存和发展繁荣,我们必须获得新知识并在企业中分享这些知识。
consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.
思考你怎样适应一个公司,什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。
the ability to survive and thrive in a society is based on the assumption that human beings act according to reason and logic.
在社会中得以生存和飞黄腾达,这一能力基于这样一个前提,即人类须按照理性和逻辑来行动。
it takes but one positive thought when given a chance to survive and thrive to overpower an entire army of negative thoughts.
当一个人 被给以机会幸免并压倒一切消极思想时,这是积极思维 所带来的成效。
in comparison, the image of paternal love is more typical of a strict father placing a strong value on discipline as a means to survive and thrive in a usually harsh world.
互比之下,父爱通常代表严父的形象,比较偏于管教的价值,教导孩子将来怎样能够生存与发达于浩浩紧迫的世界里。
the process (which malik hastens to note is done 「in a highly protected setting」) could eventually 「reveal to us why these hosts were able to survive and thrive with these insertions, 」 malik says.
malik说到:「这种方法(malik强调要在及其安全的环境里完成)」可以最终「向我们揭示为这么这些宿主能幸免于此类病毒的攻击并能顽强生存」。