英汉例句

• In Figures 11 and 12 show how simple it is to switch between multiple database servers.

  图11和图12展示了在多个数据库服务器之间切换是多么容易。

• Critically for Jobs, the system required the designers to create a dedicated button in the window toolbar to switch it on and off.

  对于乔布斯最关键的一点是，系统需要设计师在窗口栏创建一个独立按钮来控制它的开关。

• This separates software from hardware, allowing many programs to run on any machine, and indeed to switch between them.

  该技术隔开了硬件与软件，让许多程序跑在任何机器上，甚至切换这些机器。

• For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.

  就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。

• To execute these instructions, you need to switch to the kernel context.

  要执行这些指令，您必须切换到内核上下文。

• If you wish to switch the query mode for a package, you must republish the package with the desired setting.

  如果您希望切换一个程序包的查询模式，必须使用要求的设置重新发布程序包。

• Users will be able to switch between this light mode and the normal desktop mode.

  用户可以在这种轻量模式和普通桌面模式之间进行切换。

• This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.

  这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。

• The application then knows to switch to the secondary server.

  随后，应用程序就知道要转换到备用服务器。

• In the next part of this series, you will see how to switch from one protocol to another, including a change from an asynchronous invocation to a synchronous one, and vice versa.

  在本系列的下一部分中，我们将介绍如何在这三种协议之间进行切换，其中包括交替使用异步调用和同步调用。

• A toolbar is associated with each designer, and you can use the buttons in the toolbar or the top level menus to switch between the various views of the designer.

  工具栏与每个设计器相关联，您可以使用工具栏或顶级菜单中的按钮在设计器的各种视图之间切换。

• To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.

  为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。

• If you don「t see these Settings, make sure to switch your server to the imported configuration.

  如果您没有看到这些设置，请确保将您的服务器切换到导入的配置。

• But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.

  但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。

• However, there is another way to switch version controls without having to reinstall.

  然而，有另一种方法来切换版本控制而不必重新安装。

• It」s also easy to switch screens and turn viewers into presenters.

  而且用户能轻松切换屏幕，并将观众转变成演示者。

• This enables the user to use the back button to switch between both screens while displaying the number of stocks in the cart.

  这样就允许用户在显示购物车中股票数量时使用「后退」按钮在两个屏幕间切换。

• The aviation industry has found itself on the defensive, emphasising its efforts to switch to less fuel-hungry aircraft in the coming years.

  航空工业发现其处以守势，一直强调其为转变为未来几年后的更少燃油消耗的机型所做的努力。

• For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.

  比如，他们想让我切换到GPL许可协议下，否则他们将认为我违反了他们的许可协议。

• So again, you have to switch your mindset.

  再强调一下，你必须要转换思维。

• You have now seen all the fundamental code that allows the user to switch languages.

  现在，您看到了允许用户切换语言的所有基本代码。

• There are two ways to switch to the new module.

  有两种方法可以切换到新模块上。

• Using different tools for different purposes forces me to switch contexts too often.

  对不同的用途使用不同的工具迫使我过于频繁地切换环境。

• Furthermore, the ability to switch users with minimum connection resources and without authentication, makes trusted context an ideal choice for business applications.

  而且，由于可以以很少的连接资源切换用户，而不需要身份验证，受信任上下文是商业应用程序的理想选择。

• How to switch a call to one service between many services?

  如何在多个服务之中将调用切换到某个服务？

• The sample application also provides the user with a group of radio buttons as a means to switch from one language to another.

  该示例应用程序还为用户提供一组单选按钮，以便从一种语言切换到另一种语言。

• If it is a necessary change, what is the best way to switch over?

  如果有改变的必要的话，最好的切换方式应该是怎样的？