英汉例句

• in reindeer, even if they’re missing a circadian clock, melatonin levels still spike when it「s dark and drop when it」s light, making the equinoxes an ideal time to synchronize their annual clocks.

  而驯鹿呢，虽然它们没有昼夜节律钟，其褪黑激素水平仍然会在黑暗的时候上升，光亮的时候下降，从而使它们的昼夜分点达到理想状态，进而与年生物钟同步。

• you may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method.

  您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用，还是只同步化该方法的线程安全子集。

• the mtf transformation engine then executes those rules to synchronize the target model files with the source model files.

  mtf转换引擎将随后执行这些规则来将目标模型文件与源模型文件同步。

• using shared services that are aligned with business processes, soa strengthens interoperability while reducing the need to synchronize data between isolated systems.

  使用那些与业务过程一致的共享服务，soa在加强互操作性的同时减少了孤立系统间同步数据的需求。

• to synchronize multiple active presentations, you may group presentation components with a control component.

  为使多个活动表示同步，您可以用控制组件把多个表示组件归为一组。

• this forces the development teams to synchronize with the rest of the company frequently, and it also results in a better services model.

  这迫使开发团队频繁地与公司其他部门进行同步，这导致了更好的服务模型。

• that means applications could be developed to synchronize their data, then use it in an offline fashion.

  这就意味着可以将应用程序开发为在与数据进行同步后，接着以离线的方式进行使用。

• when you「ve finished developing the scenario, you」ll run the application on the server to synchronize the data between the two databases.

  完成场景的开发后，您需要在服务器上运行应用程序，以同步两个数据库之间的数据。

• the opera team responded that they had correctly used the gps to synchronize their clocks at cern and gran sasso.

  opera团队回应说，他们正确地使用了gps来同步在欧洲核子研究中心和格兰萨索两地的时钟。

• often delays occur while waiting for other parts of the design project to synchronize with the main branch.

  在等待设计项目的其他部分与主干同步时，常常出现延迟。

• this ensures that work items get exactly the policy they require, while removing the need for complex schemes to synchronize service policy caches.

  这确保工作条目取得他们需要的策略，并去除对同步服务策略缓存复杂模式的需要。

• you might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.

  您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。

• sync services for file systems – this can be used to synchronize files and folders in a file system.

  文件系统同步服务——该服务用于在文件系统中同步文件和文件夹

• multi-instance services and distributed systems with mutual dependencies creates intolerable overheads to synchronize all local configurations.

  多实例服务及互关联分布式系统创建过多的所有本地配置的同步。

• use syndication (as described previously) to synchronize your content between nodes in your cluster.

  使用联合（如前面所描述的）在集群中各节点之间同步内容。

• contaldi concedes that the opera team may have made more of an effort to synchronize its clocks than it elucidated in the first draft of the paper.

  卡洛·康泰迪承认，opera团队可能在论文第一稿中所阐明的基础上，作了更多的努力来同步时钟。

• this pattern is slower and requires that the management tool understand the dynamic nature of the environment, but it has the benefit of allowing you to synchronize updates.

  这个模式会较为缓慢，并且需要管理工具明白环境的动态特性，但是它的好处就是允许您同步更新。

• it also provides for relationship management and event sequencing to synchronize events from disparate systems.

  它还提供关系管理和事件序列化，以从其他独立的系统同步事件。

• usually, the main use of a semaphore is to synchronize a thread?s action with other threads.

  通常，信号的主要用途是同步某个线程与其他线程的动作。

• a future extension for an application of this kind would be to synchronize with a remote server when connectivity becomes available.

  对于此类应用程序的未来扩展来说，当连接可用时，应用程序将与远程服务器同步。

• this allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.

  这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。

• we need tool that enables us to synchronize project artifacts, even though they are quite different.

  我们需要能使我们同步项目工件的工具，尽管它们完全不同。

• the other machines would then use the network time protocol (ntp) to synchronize their time stamps with the time server's.

  然后其他机器就可以使用网络时间协议（ntp）来与时间服务器的时间戳进行同步。

• that means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you must choose a category.

  在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。

• you can use the sync service for ado.net to synchronize data between remote database server and local sql ce database file.

  可以使用ado.net的同步服务来同步远程数据库服务器和本地sql精简版数据库文件之间的数据。

• thread-safe views are wrapper classes that add functionality to synchronize the methods of the standard collection.

  线程安全视图是包装类，该类增加了同步标準集合方法的功能。

• activity management helps in better co-ordination and smoother task execution that helps the online communities to synchronize their work accordingly.

  活动管理有助于更好地协调并顺利地执行任务，帮助联机社区相应地同步其工作。