英汉例句

• the fact that taobao continues to grow suggests that many consumers are willing to take a chance — especially if the price is right.

  淘宝还在继续壮大，许多消费者愿意冒风险，特别是价格很诱人。

• robinho「s troubles at manchester city could persuade dunga to take a chance on the re-born ronaldinho.

  巴西队正选攻击手罗比尼奥目前在曼城过得并不如意，他的沉沦也许能让邓加考虑在米兰找回状态的小罗。

• if you are a man, you should know how to take a chance in life.

  你若是男人，就该知道怎样抓住机会。

• labor decided not to take a chance with a leader who, just six months ago, was one of the two most popular prime ministers in the 40-year history of the herald’s nielsen poll.

  然而，工党却决定放弃自己的领袖。而仅仅在六个月前，这位领袖还是先锋报尼尔森民意调查（herald」snielsenpoll）中近40年历史上最受欢迎的两位总理之一。

• the only rule was, if you「re going to take a chance and make a mistake, do it fast -- so you can change direction fast.

  唯一的规则是，如果你要冒险一试，而且可能会犯错，那就一定要动作迅速——这样你还有余地，可以更快地调整方向。

• never before have i seen such a great chance for people with courage and intelligence to take a chance and make something for themselves.

  我从来没有见过如此好的机会，给那些有勇气有天分，想要抓住机遇并为自己做些事情的人。

• nervous after a torrent of criticism over other lost suspects--principally the hijackers of september 11--the fbi decided he was too dangerous to take a chance with.

  然而，由于因其他嫌犯成功逃逸——主要指那些9*11的劫机者——而受到一连串批评的联邦调查局，这时已十分紧张，认定帕迪拉太危险，不愿再冒丢失的风险。

• mother decided not to take a chance with chicken gizzards.

  妈妈决定不做酱爆鸡肫，那有一点冒险。

• this group needs a fresh perspective, and i」m willing to take a chance with you.

  公司发展需要新的视角，我很愿意与你一同去抓住时机。

• therefore, hu decided to take a chance on it with his own money.

  因此，他决定靠自己的财力，与之一博。

• this group needs a fresh perspective, and i「m willing to take a chance with you.but you」ll have to learn quickly.

  麦当劳严肃地开口， “公司现在需要新鲜视角的加入，我愿意给你这个机会，但是你必须要能快速学习才行。

• i booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.

  我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。

• few employers are willing to take a chance on a worker who’s only address is the local homeless shelter.

  很少有雇主愿意冒险雇用以避难所为家的人。

• now if qe2 money inspires american business leaders to take a chance on expanding operations and hiring new people, it might lower unemployment.

  如果qe2能鼓舞美国的商业领袖，让他们扩大规模并雇佣更多人，这或许会降低失业率。