英汉例句

• although it took place more than 70 years ago, it is still remembered with anger in china, and continues to taint the country「s relationship with japan.

  尽管该事件发生在70多年前，但在中国它依旧总是被人们愤怒地回忆起，并继续对该国与日本的关系产生影响。

• there」re 800,000 news cases of diabetes diagnosed every year. and certainly there are a lot of cases of diabetes that aren「t diagnosed, that exist but we just don」t ask to taint them.

  每年新增糖尿病患者80万人，另外还有大量大量的人没有确诊——他们还没有意识到自己已经患上了糖尿病。

• beginning today i will take life one day at a time, one step at a time. discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.

  从今天起，我会一步一脚印地过日子，失望不会影响我积极乐观想要爱人与被爱的渴望。

• it can be used on fresh spinach and lettuce too before rinsing under running water, because vinegar isn’t going to taint the taste of your salad!

  它也可以在自来水沖洗前，用来对新鲜菠菜和生菜进行清洗下，因为醋是不会败坏沙拉的味道。

• 「people want to taint this regime,」 says mr kagame. 「they want it to be seen as tightening up, repressive, killing people…rwanda was not involved in the shooting.

  卡加梅说：“人们希望玷污现在的政体，他们希望卢旺达会使人窒息，使人压抑，使人死去…卢旺达政府并没有参与此次枪战，我们只是想了解到底发生了什么事，然而，南非政府没有就相关事件知会我们一声。」

• credible complaints that votes were bought in the countryside barely managed to taint his victory.

  据可信的控诉称，乡下居民的选票被收买了，这几乎没有对他的胜选造成泼污的影响。

• the episode did little to taint mr. jobs’s standing in the business and technology world.

  这段小插曲并没有玷污乔布斯在商业和科技行业的身份。

• judge william fraser, who is montpelier「s city manager, held one up using the tip of a pen, like a crime scene investigator trying not to taint the evidence.

  评委之一蒙彼利埃市执行长williamfraser用笔尖挑着鞋子，好像侦探取证时害怕沾染证物一样。

• discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.

  抛开消极沮丧，不许玷污我的自信、我的爱心，还有我对成功的渴望。

• still, he said the company is attracting restaurants and established chains that don」t want to taint themselves by selling into a dubious supply chain.

  不过，他说，该公司正在吸引餐馆和老牌连锁店，这些餐馆不想因把废油卖给可疑的供应链而损害自身形象。

• the sheyf「s sister, tinté, who had long disapproved of jedi meddling in the guardian ranks, wanted to taint quinlan with a taste of the dark side.

  守卫者首领的妹妹汀苔（tinté）一直不满于绝地武士对守卫者阶层的干涉，千方百计想让昆兰沾染黑暗面。

• herbal medicine has its shady side, and this has been known to taint people」s views of a promising source of health.

  草药有它不好的一面，这就破坏了人们心中关于草药与健康的几分期许。