英汉例句

• when his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the 「empang」.

  当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在骯脏的小池塘里游泳。

• you know we will wait for you. i have to take a nap anyway, all right?

  你知道我们会等你的我至少得打个盹，好吗？

• want to take a nap in bruce willis「s bed?

  想在布鲁斯·威利斯的床上小睡一会吗？

• those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker。

  这些允许小睡也记住要梦到任务的人，很快就找到了一个地标。

• i don」t know what「s the matter. i need to take a nap to refresh myself.

  我也不知道怎么回事。我要小睡一下恢复精力。

• when faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they 「go out and have some fun」.

  当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会「出去找乐」。

• from eight to nine, wilbur planned to take a nap outdoors in the sun.

  八点到九点，威尔打算在外面的太阳下小睡一会儿。

• half the group was allowed to take a nap from 2 p.m. to 3:40 p.m. , while the rest stayed awake throughout the day.

  一半的参与者被允许在下午2点到3：40睡个午觉，另一半人整天保持清醒。

• steven: before the baby was born, i used to work all day without feeling sleepy. i didn」t use to take a nap at lunchtime.

  史蒂文：孩子出生前，我整天地工作， 从没觉得困过，中午也不打盹。

• opportunities to take a nap at work are also likely to increase, and the report recommended that employers take their responsibility for ensuring employees were well slept more seriously.

  工作时小憩片刻的机会同样有可能增加。该报告劝告雇主，他们应该认真地负起责任，确保员工晚上能休息好。

• after dinner it was his invariable habit to take a nap for a while.

  晚饭后是他不变的习惯，而采取了午睡。

• you also can build up a sleep debt, which means you may want to take a nap to help pay it off.

  你也可以建立睡眠负债，也就是说打个小盹来缓解睡眠不足的问题。

• time to take a nap and then take the kids trick-or-treating for halloween….

  好了，到时间去小睡一会了。然后还要带着孩子为万圣节做準备。

• you have to take a nap and you don「t want to;

  生活中有三大驿站：你不想睡觉，但又不得不睡觉；

• i used to work all day without feeling sleepy. i didn」t use to take a nap at lunchtime.

  孩子出生前，我整天地工作， 从没觉得困过，中午也不打盹。