英汉例句

• if they begin to wander off in the wrong direction i have my trusty shepherd’s staff to prod them back in the right direction.

  如果它们走到错误的方向去，我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。

• a strict schedule makes it impossible for the tourist to wander off on his own; and anyway, language is always barrier, so he is only too happy to be protected in this way.

  严格致密的计划值得旅行者不可能自己一个人到处閑逛;再说，至少语言总是个障碍，所以他对这样保护非常高兴。

• if i dont think alcohol, i tend to wander off the subject.

  假如我喝了酒，我往往会走神跑题。

• you might not think that it「s a big deal to wander off while you」re in the store with your mom or dad, but think how scared they will be when they can「t find you.

  你可能觉得当妈妈或爸爸在商店里时出去走走没什么大不了，但想想当他们找不到你时会有多害怕。

• when he had finished a smaller pair of wings, daedalus bound them on his son. then he warned icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.

  代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上，然后告诫他不要在空中独自飞行，要紧紧跟在他的身后。

• toprotect the park, the park officials do not allow visitors to wander off thewalkways or touch the thermal features.

  为了保护公园，管理人员不允许游客偏离步道或触摸温泉景观。

• it is also becoming common for attendees, having worked their table, to wander off in search of new contacts.

  赴宴者在席间游蕩，寻求新交际机会的情况也正普遍起来，当然，这是在他们完成本桌的社交任务后进行的。

• over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren」t closely shepherded.

  一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。

• then we follow as the family begins to wander off into the forest.

  然后这群黑猩猩向森林深处漫步走去，我们尾随其后。