英汉例句

• in this view, the only viable way to explore the essence in art creation is through a quest in the phenomenal world towards understanding of the noumenal world.

  因此，藉由「表象世界」来探索「本质世界」成为透过创作探索本质的可行与唯一途径。

• the results are published in the academic journal diabetologia and should help towards understanding more about the causes of type 1 diabetes.

  研究结果发表在《糖尿病学》杂志上，有助于人们更好地解释1型糖尿病的成因。

• moreover, some principles were formulated towards understanding of pattern recognition that otherwise would have only been found with great difficulties.

  此外，已有一些原理可以被用来形式化地理解模式识别，其它的原理则很难被理解。

• local dialect is an obstacle towards understanding this lecture.

  方言是我们听懂演讲的大障碍。

• so let「s take a look at the tech specification with an eye towards understanding where things may need to be changed as services evolve.

  所以，让我们看一下技术规范，同时也要注意理解随着服务的发展可能需要哪些变更。

• if you are really a beginner, it will help you a lot, and may provide you a step by step approach towards understanding neural networks.

  如果你是一名刚开始学者，它会帮忙你很多，并有可能为你提供循序渐进地舆解神经网络的途径。

• the cellular diversity of the brain necessitates a cellular resolution approach towards understanding the functional genomics of the nervous system.

  多样性的大脑细胞，必须了解神经系统的功能基因组学的一个细胞高分辨率的态度。

• you do not have to always agree with what they say, but to hear what they think is a big step towards understanding their behaviour.

  你不用时时刻刻都赞成他们的观点，但是认真听孩子说完他们的想法是理解他们的行为举止的关键一步。

• john ladenburg: this case is a rare opportunity for the people of washington, both indian and non-indian, to come together to heal old wounds and create a road towards understanding and respect.

  约翰拉登堡：对美国人民，包括印地安人和非印地安人来说，这一案件是罕有走到一起难得的机会，治愈历史创伤，并创建一个对理解和尊重的道路。

• 「these names in the investigation are a necessary part of the process, 」 said the juventus lawyers. 「it」s just moving towards understanding what happened and researching the incident. 」

  「这几个调查名单里的人是这个过程的必要部分，」尤文图斯的法律顾问说道，「这只是为了知道到底发生了什么事情，以调查这个意外。」