英汉例句

• US Treasury Secretary Henry Paulson refused to bail out Lehman Brothers, the fourth-largest investment bank in the US.

  美财政部长Henry Paulson拒绝援助LehmanBrothers——美国第四大投资银行。

• Treasury Secretary Henry Paulson and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke met with congressional leaders Thursday night.

  美国财长亨利·保尔森和美联储主席本。伯克南周四晚与国会领导见面。

• Treasury Secretary Henry Paulson said Nov. 18 that SWFs 「should be able to invest globally.」

  财政部长鲍尔森（Henry Paulson）11月18日还表示，「主权财富基金应该能够在全球进行投资」。

• Treasury Secretary Henry Paulson brought together a new private alliance called HOPE NOW.

  财政部秘书亨利?保罗森组织了一个名为「HOPENOW」的私营联盟。

• During a series of interviews on American television Treasury Secretary Henry Paulson stressed the government will do what it takes to maintain stability in the financial system.

  在接受美国电视台采访的一系列节目中，财政部长保尔森强调说，政府将尽一切努力保持财政体系的稳定。

• At first, Treasury Secretary Henry Paulson said he had no plans to use those powers.

  开始时，美国财长亨利·保尔森说，他尚无使用这些权力的计划。

• Treasury Secretary Henry Paulson is warning against isolation and protectionism in the midst of the world financial crisis.

  财政部长亨利·保尔森再次告诫在世界财政危急中的隔离和保护主义。

• Treasury Secretary Henry Paulson says an economic recovery is unlikely until house prices begin to rise. Tuesday the Federal Reserve signaled its intention to drive mortgage interest rates lower.

  财政部长保尔森表示，直到房价开始回升以前，美国的经济不可能恢复。星期二，美联储暗示打算把房贷利率进一步降低。

• Treasury Secretary Henry Paulson was the President「s lead negotiator with Congress.

  美国财政部长保尔森是布什总统与国会谈判的首席代表。

• But Treasury Secretary Henry Paulson appeared repeatedly on U.S. television Sunday with a simple message: failure to act will bring economic catastrophe.

  但是财政部长保尔森星期天在美国电视台多次露面，说的主题就是：不采取行动将导致整个经济陷入灾难。

• Treasury Secretary Henry Paulson hailed the achievements of the talks, the fourth round in a strategic economic dialogue launched two years ago.

  美国财政部长保尔森对会谈成果称赞有加。这次历时两天的会谈是两年前启动的美中战略经济对话的第四轮会谈。

• Treasury Secretary Henry Paulson announced the plan Monday.

  周一，财政部长亨利·保尔森宣布了这一计划。

• Treasury Secretary Henry Paulson says an economic recovery is unlikely until house prices begin to rise.

  财政部长保尔森表示，直到房价开始回升以前，美国的经济不可能恢复。

• U. S. Treasury Secretary Henry Paulson says the global economy is strong despite recent market turmoil.

  美国财政部长保尔森说，虽然市场上最近出现波动，但是全球经济依然强劲。

• Fed Chairman Ben S. Bernanke and Treasury Secretary Henry Paulson said in September they would meet congressional demands for transparency in a $700 billion bailout of the banking system.

  美联储主席伯南克和财政部长保尔森9月表示，他们将在7 000亿美元银行纾困计划的执行时满足国会提出的公开透明要求。

• Treasury Secretary Henry Paulson says emergency legislation will be presented to lawmakers within the next two days.

  美国财政部长保尔森说，将在今后两天内向国会提交这个紧急法案。

• Officials like former Treasury Secretary Henry Paulson insisted back then that the nation」s banking sector was vibrant and healthy, despite a lack of lending.

  前财政部长保尔森等官员当时坚持认为，尽管缺乏信贷，美国的银行体系仍然充满活力，非常健康。