英汉例句

• A cyclic strength prediction model of soft clay is established through lots of cyclic triaxial test results.

  通过循环三轴试验建立了软粘土循环强度预测模型，并通过循环扭剪试验检验模型的稳定性。

• The digital camera is used to collect the pictures of specimen deformation. The digital image measurement of specimen deformation in triaxial test based on digital camera is put forward.

  将数码相机用于土三轴试样变形的图像采集，提出了一种基于数码相机的土三轴试样变形的数字图像测量方法。

• Dynamic triaxial test is mainly used to determine the dynamic shear modulus & dynamic damping ratio of soil, which are the important parameters for seismic response analysis.

  动三轴试验主要确定土的动剪切模量和土的动阻尼比，而这些参数又是地震动反应分析中的重要参数，该参数的取值小直接影响了桥梁的勘察设计。

• According to the realistic stress path of deep excavation, normal triaxial apparatus of strain control was transformed and triaxial test conforming to deep excavation characteristic was designed.

  针对深基坑开挖卸荷的实际应力状态，通过对常规应变控制式三轴仪的改造，设计了符合基坑开挖特点的三轴试验方法。

• In order to study the pressure features and deformation features of soil under three different major stresses, complicated truly triaxial test are needed.

  为了研究三个主应力不同情况下的土体强度和变形特性，需要进行复杂的真三轴试验研究，本文主要研究内容如下。

• The different influences on tangent bulk modulus of conventional triaxial test and isotropic compression test were considered.

  考虑了常规三轴试验和各向同性压缩试验对切线体积模量的影响。

• A valid method to make the anisotropic deformation behavior of load bearing unit clear is to research principal stress and principal strain relationship, and true triaxial test is a necessary means.

  弄清受荷单元的主应力主应变关系是认识各向异性变形性状的有效方法，而真三轴试验是必要的手段。

• The dynamic and static strength of frozen silty clay are studied based on the results of the low-temperature dynamic and static triaxial test with samples taken from Qinghai-Tibet Railway.

  直接针对采自青藏铁路工程中的粉质粘土，根据低温动、静三轴试验结果，进行了冻土的动强度与静强度对比研究。

• The characteristics of deformation and strength of soil are often measured by triaxial test method in soil tests.

  土工试验中，人们经常采用三轴试验方法来测定分析土的变形与强度特性。

• Combined with the research project of solidified fly ash treated Zhenjiang urban roadbed, the dynamic triaxial test is made on solidified fly ash.

  结合镇江城市道路路基处治项目，进行了固化粉煤灰的动三轴试验。

• Multiaxial Proportional loading experiments of concrete specimens under normal environment and after freeze-thaw cycling were made using triaxial test system for concrete.

  将常态及冻融后的普通混凝土试块在多功能混凝土三轴试验机上进行了等比例的多轴加载试验。

• Dynamic triaxial test system is a basic equipment for researching soil dynamic properties.

  动三轴试验机是研究土的动力性质的最基本试验设备。

• This paper introduces the results of unconfined compression test, direct shear test and unconsolidated undrained triaxial test for saturated clay at a site in Shanghai.

  本文介绍了上海菜工程地基饱和粘土的无侧限试验、直剪试验及三轴不固结不排水试验的结果。

• An example of large scale triaxial test was taken to prove the rationality of the present model.

  并通过一个大型三轴剪切试验的算例，说明了该模型的合理性。

• The triaxial test has been adopted to determine the nonlinear parameters.

  材料的非线性参数采用三轴试验确定。

• This system and TKA triaxial test systems are different in software and hardware.

  三轴试验系统在软件与硬件上都存在差别。

• The strength-deformation characteristic of the soda residue and the mechanism of the strength were studied and analyzed on the basis of triaxial test data of residue under different conditions.

  以不同条件的堿渣三轴试验为基础，研究了堿渣的强度变形特性，并且分析了堿渣强度产生的机理。

• I have a chance to use the equipment of triaxial test which import from England and to carry on research shear strength of asphalt mixture.

  本文有机会借助英国进口的三轴剪切试验设备，对沥青混合料的抗剪性能采用三轴剪切试验进行深入研究。

• Because of limitations of deformation measurement method, it was difficult to research the influences of soil specimen deformation caused by end restraint and end contact in triaxial test before.

  在以往的研究中，由于受到三轴试样变形测量手段的限制，无法定量研究三轴试样的端部约束对试样受力变形及其测量结果的影响。

• Therefore, it is necessary to apply true triaxial test to study the characteristics of rock so that the stress process can be consistent with the actual stress changes of in engineering project.

  因此，通过符合于实际工程应力变化的真三轴实验来研究巖石的强度特性是很有必要的。