英汉例句

• retail sales in china are $1 trillion a year and growing by around 18% annually.

  中国一年的零售销售额为1兆亿美元，而且以每年18%左右的数目增长。

• as a result, global it spending jumped from under $100 billion a year in the early 1970s to over $1 trillion a year by the turn of the century.

  20世纪70年代，全球每年的it产业支出低于1000亿美元。 但到20世纪末，这个数目上升到1万亿美元以上。

• the catch: it will cost $2 trillion a year, and possibly destroy the amazon jungle while unleashing giant swarms of locusts across africa.

  这一计划的不利之处在于：其耗资达到每年2万亿美元，并且极有可能在破坏亚马逊丛林的同时造成跨越整个非洲大陆的蝗虫肆虐。

• getting rid of the deductions would simplify the code and raise as much as $1 trillion a year.

  去除这些扣减项目将使税法更简明，并且每年可获取1万亿美元的收入。

• doing so would raise more than $1 trillion a year, the bulk of which would be used to pay for a steep reduction in individual and corporate rates.

  这样做每年会筹集到10多万亿美元，其中大部分将用于支付个人和公司税率方面的大幅度削减。

• simply scrapping these distortions—in other words, broadening the base of taxation without any new taxes—could bring in some $1 trillion a year.

  单纯废除这些畸形政策，也就是说，在不开征新税的情况下扩大纳税基础，就能增加每年大约1万亿美元的税收。

• goldman sachs reckons that some $3 trillion of wealth was transferred from oil consumers to oil producers between 2001 and 2007 and the pace of transfer is running at $1.8 trillion a year.

  高盛估计从2001年到2007年，有将近3万亿美元的财富从石油消费者手中转移到石油生产者手中。

• toyota reported its first annual loss in 71 years, of ¥437 billion ($4.3 billion), reversing a record net profit of ¥1.71 trillion a year earlier.

  丰田（toyota）的报告显示，其71年来首次出现年度亏损，即4370亿日圆（43亿美元），逆转一年前1.71万亿日圆凈利润的记录。

• obama has set a goal of doubling u. s. exports to $3.14 trillion a year by the end of 2014 and he said asia is key to that goal.

  奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿，而亚洲是完成这一策略的关键。

• credit suisse「s second annual global wealth report shows total global wealth increased 14 percent from january 2010 to june 2011, to $231 trillion from $203 trillion a year and a half ago.

  瑞银发布的第二份年度世界财富报告显示，从2010年1月到2011年6月，全球财富总额增长了14%，在一年半的时间内由203万亿美元增加至231万亿美元。

• with deficits running at $1 trillion a year, and in order to stay solvent, they will have at some point to cut spending, pay more taxes, or both.

  现在每年的赤字是一兆美金，如果美国要能维持信用，他们迟早要削减开支，或者是多付一些税金，或者是这两件事一起做。

• on the other hand, those who thought all we needed were unregulated flows of more than $1 trillion a day of capital and ever increasing trade were wrong, too.

  另一方面，有些人认为我们所需要的就是每天超过1万亿美元不受调控的资金在全球周转和不断增加的贸易活动，这样的想法也是错误的。

• goldman sachs reckons consumers are handing over $1.8 trillion a year to oil producers.

  高盛计算消费者一年要消耗1.8万亿美元的石油产品。

• and did i mention this would cost $2 trillion a year?

  最后，还有那每年的2万亿美元。

• as well as turning over existing short-term borrowings of some $18 trillion, western banks have to refinance longer-term debts that are maturing at the rate of about $1.5 trillion a year.

  除了改善现存的约18万亿美元的短期贷款外，西部银行还必须重新融资以偿还长期债务，这些债务一旦到期，每年就将增加1.5万亿美元。

• in their draft proposal, released earlier this month, they proposed doing away with tax expenditures, which together cost the treasury over $1 trillion a year.

  在他们本月早些时候发表的提案草稿中，他们提议废除税式支出，因为此项支出每年耗费的国库资金超过一万亿美元。

• the report, promoting development, saving the planet, said that up to $1 trillion a year would be needed to deal with issues of climate change in the future.

  这份以「促进发展，拯救地球」为题的报告说，未来每年将需要高达一万亿美元的资金来处理气候变化相关问题。

• today, we are spending over $2 trillion a year on health care – almost 50 percent more per person than the next most costly nation.

  今天，我们每年在医疗领域的花费已经超过2万亿美元，这比世界上医疗费用次高的国家的人均医疗花费多出了几乎50%。

• the cost of a 2 degree centigrade policy [limiting climate change to 2 degrees through other methods] could easily be $40 trillion a year.

  而2度政策（采用其他方法将大气温度上升限制在2度之内）每年花掉4万亿美金是稀松平常的。

• citi’s assets, which peaked at $2.4 trillion a year ago, were down to a little over $2 trillion by the end of september.

  花旗的资产曾于一年前达到2万4千亿美元的高峰，到9月末已经跌到只剩2万亿多一点的水平。

• the cbo reckons the deficit will still be running at more than $1 trillion a year in 2019.

  所以，cbo预计，到2019年，赤字任会保持在每年1万亿的水平。

• india is seen rounding out the top three, taking the place of japan. india’s gdp by 2020 is expected to come in at $9.6 trillion from the $2 trillion a year ago.

  印度似乎也挤进前三名,取代日本.预期印度的gdp在2020年时,将从去年的2兆美元上升至9.6兆美元.

• projected health care costs by 2012 are $3.1 trillion a year.

  到2012年已计划投入的医疗开支每年是3万1千亿.

• simply scrapping these distortions-in other words, broadening the base of taxation without any new taxes-could bring in some $1 trillion a year.

  必须要消除这些扭曲----换句话说，在不增加新税种的前提下扩宽税收的基数，可以一年多收1万亿元。

• the company, commonly known as jt, posted registered revenue of y1.547 trillion for the quarter, showing a 4.3% rise from y1.483 trillion a year earlier.

  通常被称为jt的日本烟草公司公布，这个季度的已登记收入为1.547万亿日元，比上年同期的1.483万亿日元增长了4.3%。

• the latest congressional estimates say president barack obama」s budget will likely generate deficits averaging almost one trillion a year over the next decade.

  最近一次的国会评估显示，巴拉克·奥巴马总统的预算将导致未来十年平均每年一万亿的赤字。

• according to another un-backed effort, the economics of ecosystems and biodiversity (teeb), 「negative externalities」 from forest loss and degradation cost between $2 trillion and $4.5 trillion a year.

  据联合国的另一项目--生态系统和生物多样性的经济学—的统计，因森林的损耗和减少而造成的经济外在损害每年在2亿到4.5亿之间。