英汉例句

• on his watch financial markets nearly imploded and needed close to a trillion dollars to keep fannie and freddie in business along with overleveraged brokerage houses and banks belching black blood.

  在他的任内，金融市场几乎崩溃。他需要接近一万亿的美元来维持房利美房地美的正常运行。 而房利美房地美由于过分使用杠桿，导致经纪人手头积压了房产和银行的不良贷款。

• whatever we achieved there will not redeem what it has cost in terms of iraqi lives, american lives, and expenditure of a trillion dollars or more.

  无论我们在那里取得了什么，都无从弥补丧失的伊拉克人的生命，美国人的生命以及数万亿美元的沉重代价。

• their requests total nearly a trillion dollars and to think california or nyc would be allowed to fail is, well – unthinkable.

  这些需求的总数将会接近万亿美元并且想想加利福尼亚或者纽约可能会衰落，但是——衰落无法令人接受。

• its assessment of the kennedy plan argues that this supposedly 「universal」 scheme would cost a trillion dollars over 10 years but cover only about one-third of the country’s uninsured.

  他对肯尼迪的计划的估计表明这个按说是「全民化」的模式将花费10年来万亿元但是却只能保证覆盖全国1/3人口。

• the u.s. plan includes setting up public-private investments to soak up as much as one trillion dollars in troubled loans and securities.

  美国的方案包括建立公私合作投资机制来吸收上万亿美元的问题贷款和问题证券。

• according to the federal reserve, this totaled approximately 8.5 trillion dollars in december 2009, but once again, not all of this money actually 「exists」 as we will see in a moment.

  根据美联储的公告，到2009年12月，这笔钱的总额大约为八点五万亿美元，不过再次，并不是所有这些钱都实际「存在」，我们会在后面谈到。

• while some aspects of the new health carelaw are popular, most voters oppose the measures required to cover the nearlyone trillion dollars in additional spending called for over the next decade.

  尽管新的医疗改革法律的某些方面受公众欢迎，但大部分选民反对医改措施，因为在未来的十年里这要额外花费接近于1万亿美元。

• the recent banking crisis has so far swallowed about $3 trillion dollars and caused great outrage.

  近期的银行危机到目前为止已吞噬了3万亿美元，并且引起极大愤慨。

• such a proposal, among suggestions to a congressional super-committee, is expected to result in up to 3 trillion dollars in deficit savings over 10 years.

  在提交给国会超级委员会的建议中，这一提议预计将在未来10年里削减多达3万亿美元的财政赤字。

• in early august barack obama and congress were consumed by fears about deficits, eventually making a deal to cut more than $2 trillion dollars from the budget over the coming decade.

  8月初，贝拉克?奥巴马和国会被人们对赤字的担忧搞得焦头烂额，最终敲定协议，决定在今后十年削减逾2万亿美元预算。

• an optimistic bill to get to mars would come to half a trillion dollars over time.

  随着时间，到达火星最乐观也需要五千亿美元。

• the budget control act calls for almost one trillion dollars in spending cuts over ten years.

  《预算控制法案》主张在未来十年削减近1万亿美元开支。

• as holders of around a trillion dollars of our debt, right now they don「t have too much to thank america for.

  作为美国万亿美元债务的债权人，眼下他们并没有太多要感谢美国的。

• said osama bedier, paypal」s vp of product development, "we「ll do 70 billion in sales this year, but there」s $30 trillion dollars being spent globally.

  paypal产品研发副总osamabedier说：“我们今年的销售额将达到700亿美元，但是全球的消费额是300兆美元。

• by some estimates close to a trillion dollars in credit default swaps out there were created electronically and are now undocumented and little understood.

  一些人估计通过电子方式产生的信用违约掉期接近万亿美元，而它们都没有正式文件证明而且难于理解。

• in another ominous economic report, the non-partisan congressional budget office said thursday the government's budget deficit would reach $1.3 trillion dollars this year, the largest in 65 years.

  美国国会预算办公室8月19号发布另外一份经济报告还说，政府预算赤字今年将达到1.3万亿美元，达到65年来的最高水平。