an island republic in the West Indies off the northeastern coast of Venezuela; achieved independence from the United Kingdom in 1962

in the wake of lara’s 375-run tally, trinidad and tobago was—if such a thing can be said of a country comprising two neighboring islands—beside itself.

劳拉一局375分的消息一传出，整个特立尼达和多巴哥欢腾了——这件事对于一个由两个小岛组成的国家来说绝对是件可以炫耀的事。

the authorities in trinidad and tobago have made several arrests after uncovering what they describe as a national security threat against the prime minister kamla persad-bissessar.

特立尼达拉岛和多巴哥岛当局发现一起被他们称为针对总理kamlapersad-bissessar的「国家安全威胁」，并逮捕数人。

what tariff measures will china take to give manufactured goods of trinidad and tobago access to the fast-growing markets like brics?

中国将在关税等方面采取什么措施，以帮助特多制造业产品进入像金砖国家这样增长较快的市场？

a separate poll showed that more than a third of britons do not know where trinidad and tobago is.

调查显示，三分之一的英国人表示他们不会观看将于周四进行的英格兰对阵特立尼达和多巴哥队的比赛。

president barack obama heads to mexico city on thursday to meet with president felipe calderon, before traveling to trinidad and tobago for the fifth summit of the americas.

美国总统奥巴马在飞往特立尼达和多巴哥参加第5届美洲峰会之前，星期四将前往墨西哥城与墨西哥总统卡尔德龙会晤。

it comprises the islands of trinidad and tobago , which became independent in 1962.

它由特立尼达和多巴哥岛组成， 1962年该国取得独立。

the football association will receive8% of the available tickets for their group b matches against paraguay, trinidad and tobago and sweden.

足总将得到b组对阵巴拉圭、立尼达和多巴哥以及瑞典的比赛8%门票。

the enterprises and officials of trinidad and tobago delegation carry on the friendly substantive docking discussion with domestic attending enterprises.

由特立尼达和多巴哥代表团的官员和企业与国内参会企业进行了友好的实质性对接洽谈。

on jan. 8, 2010, the annual top 20 stars of gold calypso award ceremony for trinidad and tobago was held at cascadia hotel in port of spain.

2011年1月8日，特立尼达和多巴哥本年度加勒比「卡利普索小调」颁奖仪式在首都西班牙港举行。

calypso is a traditional performing art form of music and rap originated in trinidad and tobago and spreads widely in the caribbean islands.

「卡利普索小调」是殖民时期发源于特多的一种说唱艺术，随后在加勒比诸岛广泛流行。

on jan. 1, 2011, fui toong on association of trinidad and tobago held its new year luncheon in port of spain. over 300 guests were present.

2011年1月1日，驻特立尼达和多巴哥惠东安同乡会在西班牙港举行新年午宴，特多华人华侨共300余人参加。