英汉例句

• in the east, we can say, that due to fundamentalist influence women have been under great pressure and their morality is based on fear rather than freedom.

  在东方，我们可以说，由于受宗教的教条主义的影响，妇女承受极大压力，她们的道德是基于恐惧，而非出于自由。

• people are under great pressure today, they work all the day and have no time to think what they really and who are they now.

  今天人们面临很大的压力，他们整天工作，没有时间思考他们真正想要的，他们现在是谁。

• the dentist has expressed her regrets under great pressure from the public.

  迫于舆论压力，这名女牙医已表示后悔。

• 「judging from the inflation situation in the first quarter, we are still under great pressure of price hikes,」 wen said wednesday, according to the government「s official press agency xinhua.

  据新华社报道，总理周三说，「以第一季度通货膨胀的情况来看，我们仍然处于价格上涨的巨大压力下。

• one unwelcome feature of the holiday period is an annual spike in petty crime, attributed to migrant workers who are under great pressure to return home flush with cash.

  节日其间不受欢迎的特征之一是小偷小摸行为达到年度峰值，这归因于农民工“腰缠万贯衣锦还乡」的巨大压力。

• 「i was under great pressure for my last two games, but this time i feel much better and i really enjoy everyday with the team,」 she said.

  她说：「在上两次奥运会上，我感觉压力很大，但这次我感觉好多了，和队员在一起的每一天都很开心。

• that came under great pressure when galileo turned his telescope towards the sky and saw various phenomena which simply contradicted it.

  当伽利略将望远镜朝向天空,发现了各种与之相悖的现象,各种压力就蜂拥而至了。

• you shouldn」t be too hard on him , he is under great pressure now.

  你不要对他太苛刻了，他正在面临巨大的压力。

• happy boys' chengdu division spokesman zhao zhe said: 「liu does not have any psychological burden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform.」

  《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。」