we inform you that we are sending by the 「iyomaru」 the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same
我们已将下列货物装上「伊预」号货轮,同函奉上本货物提单副本一份,特此通知。
for these reasons, we perform the research from the two undermentioned aspects.
为此,我们从下面两个方面进行研究。
seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows.
按如下列明的条款,卖方同意出售,买方同意购买下述商品:(作后置定语)
the summary mentions, international trade promote economic development through undermentioned these mechanism, is the role and the realization.
概括说来,国际贸易促进一国经济发展,是通过下述这些机制的作用而实现的。
your lowest quotation is requested, by return , for the undermentioned goods.
请回信提供下列货物的最低报价。
the undermentioned is witness to this contract.
以下为本合同之见证人。
the market price theory is concisely reviewed, and the main contents of current price theory are discussed and synthetically commented on, then the undermentioned research field is put foreword;
we have debited your account in line with the undermentioned transaction, the net proceeds of which will appear on your statement.
我行已经根据以下根据以下交易借记您的帐户,最终的结果将会出现在您的对账单上。
received on board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the same.
兹将下列完好状况之货物装船后希签署收货单。
your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from mr. abe, will oblige.
今天, 我们已从阿部先生那里, 收到下列货物, 请告知如何处理,不胜感激。
the therapy of neurogenic urine incontinenceshould follow the undermentioned principals: treat the primary affection first which is curable and protect the urethra function at the same time.