英汉例句

• the country was noted for its uneven distribution of land resources.

  这个国家以土地资源分布不均匀出名。

• interbasin water transfers is an effective manner that can settle the uneven distribution of regional water resources to achieve the district-optimal allocation of water resources.

  跨流域调水是一种解决区域水资源分布不均、区际水资源优化配置的有效方法。

• in order to resolve the problems of inadequate water supply and the uneven distribution in different floors, we explore form and the arrangement methods of the indoor water supply systems.

  针对目前室内供水管路普遍采用的布置方式无法解决供水量不足，楼层间分配不均的矛盾，对室内系统的形式及布置方法进行探讨。

• the results also reveal that uneven distribution of hydrodynamic pressure p is the main mechanism causing flow separation on the lee slope.

  而水动压力分量分布的不均匀性是造成水流分离的主要动力机制。

• the uneven distribution of medical supplies and the scarcity of quality care in china「s current healthcare system has placed doctors, patients and the whole society in a lose-lose situation.

  医疗供给的不平衡，医疗水平和关爱的缺失形成了当下中国式医患关系的两败俱伤。

• the results indicate that an increase in the dwelling floor area coincides with a more excessive uneven distribution of flow rate.

  结果表明，房屋面积的增加与流速的过度不均匀分布是一致的。

• based on the mlcc internal structure, the structure of the reasons caused mlcc inside electric field distortion and the uneven distribution of current were analyzed.

  从mlcc内部结构入手，分析了造成其电场畸变和电流分布不均匀的原因。

• with the rapid economic development and population growth, and uneven distribution of water resources coupled with climate change, regional water shortage is very serious.

  随着经济的迅速发展和人口不断增长，以及水资源分布不均加之气候变化，区域性缺水非常严重。

• in the volumetric 3d system based on rotating led panel, voxels present an uneven distribution of being dense inside and sparse outside in the horizontal position.

  基于led旋转屏的体三维显示中，体像素在水平方向呈现「外疏内密」的非均匀分布。

• let db2 know about that uneven distribution of duplicate values by gathering value-frequency distribution and/or histogram statistics for the column via the runstats utility.

  通过runstats实用工具收集列的频率值分布和/或直方图统计数据，使db2 可以了解重复值的不均匀分布。

• the aggregation and growth of grains in the nd-fe-b permanent magnet alloy with the lower nd, lower oxygen, and the uneven distribution of rich nd happen easily in higher temperature.

  低钕、低氧含量、富钕相分布不均匀的钕铁硼永磁合金在较高温度下烧结时容易发生晶粒的聚集长大。

• multi-core microprocessor consumes more power, leading to an increase in the number of its hot spots and uneven distribution of temperature, which creates a greater negative impact on performance.

  由于多核微处理消耗更多的能量，导致其热点数目增加，温度分布不平衡加剧，因而对性能产生更大的负面影响。

• the uneven distribution of loading, the clamping damage and the stress concentration were thought to be the three key factors influencing the fatigue test of steel strand with pulsating tensile load.

  受力不均、夹持损伤和应力集中是影响钢绞线脉动拉伸疲劳试验的三个关键问题。

• but in the actual process of using, cmac often faces the problem occurred by the uneven distribution of units」 credibility, therefore we use ca-cmac instead of cmac.

  但是在实际的使用过程中，cmac算法会产生可信度的分配问题，因此我们使用ca-cmac来代替cmac。

• depth profile of the siof thin film from secondary ion mass spectroscopy showed the uneven distribution of f in the film.

  二次离子质谱对薄膜深度分析的结果表明，f在薄膜中的分布是不均匀的。

• the heat map displays values on either a clustered, linear or logarithmic scale, to help spot uneven distribution of data across threads.

  「heatmap」中能够以集群（clustered）、线性（linear）或者对数（logarithmic）的方式显示值，以帮助我们跨线程识别出对数据的不平均分布。

• however, traditional ideas, the uneven distribution of cultural resources and other factors have contributed to the layout of the cultural industry「s lots of deficiencies.

  然而，受传统思想观念束缚、文化资源分布不均等因素的影响，陜西省文化产业布局存在诸多不足之处。

• it is necessary to transport natural gas over long distance because of uneven distribution of resource.

  由于天然气资源分布不均，需要进行远距输送。

• with the rapid development of market economy, social, cultural and educational development is not balanced, and the uneven distribution of educational resources.

  随着市场经济的高速发展，带来了社会、文化、教育等方面的发展不均衡，其中包括教育资源分配不均的现象。

• by completing gc work as a tax against allocation, it」s possible to have uneven distribution of gc pauses and as such reduce the level of determinism in the gc behaviour.

  完成gc工作对分配来说是个负担，gc暂停很可能是不均匀分配的，这样降低了gc行为的确定性。

• this design will be applied to family life and the agricultural cultivation and other neighborhood. uneven distribution in the rain season, this system ensures that plants need the moisture.

  这一装置将适用于家庭生活以及农业栽培等邻域，在雨水分配不均的季节，保证植物的所需水份。

• the problem of uneven distribution of skilled health workers can be solved.

  专业卫生人员分布不均的问题能够解决。