You have the ability to think freely, unhampered by conventional attitudes or public opinion.
思维自由活跃,不受常规和舆论的影响。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇,不受句号,修饰性形容词及限定动词的限制。
The balcony level will be 「The Orangery」 and designed to reflect English elegance and tradition with stands on just one side to allow unhampered views from upper and lower levels.
楼厅将会被设计成“橘园“的形式,所有设计都反映英式的优雅与传统,而且所有展台将会搭建在楼厅一侧,这样无论从上或者下,全部景象都能一览无余。
For he recognized that it was our system of free unhampered elections which was the surest guaranty of popular Government.
因为他意识到了,我们自由无障碍的选举制度才是民众政府最可靠的保障。
(00-03) We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇,摆脱句号,修饰性形容词及限定动词的羁 绊。
We fail to understand art and the essence of art if we do not recognize it as merely an overflow of physical and mental energy, free and unhampered and existing for its own sake.
艺术是身体和智能力量的充溢,是自由的,不受拘束的,是为自身而存在的;如果我们没有认清这一点,那么我们便不能了解艺术和艺术的要素。
Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma's nightclothes and crawled into bed.
然后,为了假扮外婆,大灰狼顺理成章地穿上外婆的睡衣,爬上了床。它这么做完全是受刻板的传统男女观念影响。
It is built on the unhampered initiative.
它是建立在不屈不挠的进取精神之上的。
One can see that the decline of manufacturing industries underlines the importance of services provided by the City, unhampered by restrictive practices of the unions.
人们不难看出:制造业的衰微强调了城市所提供的各种服务的重要性—而不为公会的限制活动所阻。
It is therefore essential that you keep a perfectly open mind, unhampered by judgment, in selecting the things to which the idea for the day is to be applied.
因此,在选择对象来应用当天的观念时,最重要的是你能保持一颗完全开放的心,不受判断之累。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇,摆脱句号,修饰性形容词及限定动词的约束。
For he recognized that it was our system of free unhampered elections which was the surest guaranty of popular Government.
因为他已经认识到完全自由的选举才是选出受欢迎的政府的可靠保证。
And let me say that large powers and unhampered discretion seem to me the indispensable conditions of responsibility.
那么。请允许我说,巨大的权力和不受限制的自由处置权限在我看来似乎是承担责任的不可缺少的条件。
For in an unhampered market society the consumers daily decide anew who should own and how much he should own.
因为在一个不受阻碍的市场社会中,消费者每天都要重新决定谁应该拥有以及他应该拥有多少。