英汉例句

• Three years ago the prime minister at the time, Thaksin Shinawatra, flew to New York for the United Nations General Assembly as rumours circulated in Bangkok of a plot against him.

  三年前，当时的总理他信?西那瓦飞去纽约参加联合国大会时，关于曼谷有针对他的阴谋的流言正在盛行。

• The General Debate of the 70th Session of the United Nations General Assembly (UNGA) carries special significance.

  联大一般性辩论是联合国最高讲坛，第70届联大一般性辩论更具有特殊意义。

• President Obama has urged those attending the United Nations General Assembly to put aside pessimism and cynicism and support recently-relaunched Middle East peace talks.

  奥巴马总统敦促参加联合国大会的成员国抛开悲观主义和愤世嫉俗情绪，支持最近刚刚重新发起的中东和平对话。

• On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.

  2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。

• On October 23rd, 1946，The United Nations General Assembly convened in New York for the first time, at an auditorium in Flushing Meadow.

  1946年的10月23日，联合国代表大会在纽约首次召开，地点在位于FlushingMeadow的一间礼堂内。

• The Soviet Union to the United Nations General Assembly Gromyko in a moving speech to 181 of the smooth passage of the resolution played an important role.

  苏联常驻联合国代表葛罗米柯在联大一番感人的演讲，对181号决议的顺利通过起了重要作用。

• Q: The United Nations General Assembly will vote on a draft resolution which urges America to lift its blockade against Cuba. What is China「s reaction to that?

  问：联合国大会明天将表决一项要求美国解除对古巴封锁的决议草案，中方对此持什么态度？

• In 2001, the United Nations General Assembly declared 21 May as World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development to highlight the importance of the values of peace and solidarity.

  联合国大会于2001年宣布5月21日为世界文化多样性促进对话和发展日，以彰显和平与团结的价值至关重要。

• For the first time in the United Nations」 history, noncommunicable diseases were on the United Nations General Assembly agenda in September.

  9月，联合国历史上第一次将非传染性疾病列入大会日程。

• The United Nations General Assembly designated 2011 the International Year of forests to raise awareness on sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests.

  联合国大会指定2011年为国际森林年，以提高人们对各类森林的可持续管理、森林保护和可持续发展的认识。

• Today marks the first observance of World statistics day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.

  我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。

• The United States is reportedly considering whether to vote on a possible United Nations General Assembly resolution on Cuba.

  据报道美国正考虑是否对古巴一项可能的联大决议投票。

• Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.

  古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说，目前球已经落在华盛顿一边。

• Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.

  下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。

• When I first time in the United Nations General Assembly on AIDS to speak, I promise to the United Nations in AIDS prevention and treatment of a contribution.

  当我第一次在联合国大会上就艾滋病议题发言时，我曾许诺联合国将在艾滋病预防和治疗上贡献一份力。

• 「Today, we gather to end Aids,」 Mr Ban said at the opening of the United Nations General Assembly meeting on Wednesday.

  「今天，我们聚集在这里消灭艾滋」，周三，潘基文先生在联合国会议的开幕式上说到。

• Officially created by the United Nations General Assembly in March 2010, the Decade is an historic opportunity to increase action to save millions of lives over ten years.

  这项十年活动由联合国大会于2010年3月正式创立，是在十年内进一步采取行动，挽救数百万人生命的一次历史性机遇。

• World Radio Day was created in 2012 by the Member States of UNESCO, and adopted by the United Nations General Assembly in 2013 as an International Day.

  世界广播日于2012年由联合国教科文组织成员国发起，2013年由联合国大会通过，正式将其列为国际日。