英汉例句

• She graduated from the University of South Carolina in 1975, and received her law degree from the University of Virginia in 1979.

  她于1975年毕业于南卡罗琳娜大学，1979年毕业于弗吉尼亚大学，获得法学学位。

• A study at the University of South Carolina suggested that 1% of South Africa’s economy was tied up, one way or another, in the distribution and sale of Coke.

  南卡罗莱纳州大学的一项研究表明，非洲经济的百分之一和可口可乐的销售情况密不可分。

• Kirsten Kennedy, housing director at the University of South Carolina in Columbia, says all first-year undergraduates there have to live in a dorm.

  Kirsten Kennedy是哥伦比亚南加利福尼亚大学的宿管主任，称那里所有第一年的本科生需要住在宿舍里。

• Research has also linked high consumption of quercetin with catching fewer colds, says University of South Carolina researcher J. Mark Davis, PhD.

  南卡罗来纳州大学戴维斯博士研究发现槲皮素还可以有效地降低得感冒的几率。

• University of South Carolina officials say the school is doing what it can for the teachers and friends of the victims of a deadly beach house fire.

  南卡罗来纳州大学的官员近日表示，学校正在尽全力帮助那些火灾受害者的老师和朋友。

• The reduced cardiovascular risk remained when the researchers from the Medical University of South Carolina took into account physical activity, body mass index, demographic and cardiac risk factors.

  南卡罗来纳医学院的研究人员综合考虑了身体活动、体重指数、人口统计和心脏危险因素后认为：减少的风险依旧存在。

• In 2009, we have recommended 3 students of University of South Carolina to study Chinese in China with the Confucius Institute scholarship.

  我院09年已推荐3名南卡大学学生获孔子学院奖学金赴中国学习汉语。

• Roberto Refinetti, a professor of psychology and associate dean at the University of South Carolina Salkehatchie, led the study.

  心理学教授，南卡罗纳大学索克亥奇副院长RobertoRefinetti，负责主持该项研究。

• Both the University of South Carolina and Columbia police departments said they would not pursue charges.

  南卡大学和哥伦比亚警方都表示不会追究此事。

• By splicing the carbon in cotton with boron, researchers at the University of South Carolina have markedly increased this familiar fabric's resiliency.

  通过将棉花中的碳与硼拼接，南加州大学的研究人员显着增加了这种常见面料的弹性。

• 「It can go on for ever」, says Kathleen Brady, a professor of psychiatry at the Medical University of South Carolina who studies the disorder, 「but even after 30 years, PTSD is treatable.」

  「彼癥持续之久也」，凯瑟琳?布仁狄叹曰，彼乃攻此疾病之南卡罗来纳大学精神病学教授，「然纵卅年后，PTSD亦可治之。」

• University of South Carolina obesity researcher Steven Blair said the results were consistent with other studies and the 「massive effort」 was commendable.

  南卡罗来纳大学肥胖研究者史蒂芬.布莱尔是「肥瘦」理论的支持者，他说该研究结果与其它研究结果一致，而其「巨大的努力」也是值得称赞的。

• 「It is a remarkable accomplishment,」 says Vladimir Mironov, a tissue engineer at the Medical University of South Carolina in Charleston.

  「这是一项非凡的成就」，查尔斯顿南卡罗来纳州医科大学的组织工程师VladimirMironov表示。