a university in Austin, Texas

the university of texas at austin, one of america’s largest single campuses, has helped that city become a leading high-tech centre.

坐落于奥斯丁的德克萨斯大学是全美最大的学校之一，它使这个城市成为了高新科技中心。

perhaps the biggest question-mark is over the future of the university of texas medical branch (utmb), a hospital complex that includes a top-ranking trauma centre and medical school.

最大的问题可能是德克萨斯大学医学分校（utmb）的前途问题，它是个医疗中心，包括一家顶级的急救中心和医科学校。

after examining the patients each day during the six months following the procedure, the university of texas scientists concluded their technique was safe.

在经过六个月按部就班的试验之后，德克萨斯大学的科学家们得出了一个结论：这项技术是安全的。

after college in oregon, he crewed on yachts before moving to houston for a job at the university of texas medical branch, where he became a warehouse manager.

在俄勒冈州念完大学后，斯通一度担任游艇上的船员，随后又搬到了休斯顿，在得克萨斯大学医学分校任仓库主管一职。

not only does yoga promote relaxation through meditation; research conducted by the university of texas has revealed it can help alleviate the negative side effects of cancer treatment.

这不仅因为瑜伽能通过冥想让人放松，还因为德克萨斯大学的研究发现瑜伽能帮助减缓癌癥治疗中的负作用。

austin is a funky, weird town. they pride themselves on their weirdness. but it「s also home of the university of texas campus — one of the largest public institutions in the u.

奥斯汀是个新潮而又古怪的城市，而市民也以此标榜自己，但它同时也是美国最大公立大学之一的德克萨斯大学校园所在地。

the other participants were students at the university of texas in austin.

其他的参与者都是得克萨斯大学的学生。

michael dell founded his pc-making firm in 1984 while a student at the university of texas at austin.

1984年，当麦克戴尔还在德州大学奥斯汀分校读书的时候就创办了自己的电脑制造公司。

russell poldrack, who runs a cognitive neuroscience lab at the university of texas at austin, has found that activity in the ventromedial prefrontal cortex depends on a person」s attitude to loss.

拉塞尔波特拉克在奥斯丁的德克萨斯州大学经营了一个认知能力的神经科实验室，他发现脑前叶腹部皮层的活动取决于一个人对待损失的态度。

the findings may reflect men「s evolutionary drives, said study co-author jaime confer, a psychology graduate student at the university of texas in austin.

研究报告作者之一、德克萨斯大学心理学研究生杰米-康弗说，这些结果可能反映了男性的进化动机。

after all the men had been hauled up, spinning, into the helicopter, they were flown to galveston and rushed by ambulance to the university of texas medical branch.

所有人都经铁笼打着转上升到了直升机，然后启程向加尔维斯顿飞去。到达后，救护车火速将大家送到了德州大学的医学分校区。

university of texas at el paso professor howard campbell says association members have often described abductors as being in police or military uniforms.

德克萨斯埃尔帕索分校的教授坎佩尔说，联合会的成员经常描述绑架者身穿警服或是军服。

the role of royalty as arbiters of taste dates back to the origins of monarchy, says elisabeth cawthon, an associate professor of history at the university of texas at arlington.

伊丽莎白卡森，阿林顿德克萨斯大学历史学副教授，说皇室作为品味的评判者的角色要追溯到君主政体的起源。

no one has done more to disprove hall」s stereotype than toni falbo, a professor of educational psychology and sociology at the university of texas at austin.

对于霍尔理论的反驳，没人比托尼法尔博做的更多。 她是一位在奥斯丁德克萨斯大学教教育心理学和社会学的教授。

recent research done at the university of texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.

最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。

the researchers chose six students -- three men and three women -- to judge the looks of 94 university of texas faculty members and examined ratings on 463 courses those professors had taught.

研究员们选择了六名学生，三男三女，让他们来评判德克萨斯大学94名教师的长相，并调查了那些教授们所承担的463门课程的评分情况。

alan barrett of the university of texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.

德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。

abigail fisher, a white student, says she was denied admission to the university of texas because of her race.

艾贝嘉尔·费舍是个白人学生，她说基于她的种族，德克萨斯大学没有录取她。

he holds an mba from the university of texas at austin and a b.s. from carnegie mellon university.

他拥有德克萨斯大学工商管理硕士学位和卡内基梅隆大学的理学学士学位。

psychologists at the university of texas in austin have come to the same conclusion.

德克萨斯州大学的心理学家奥斯汀也得出了同样的结论。

a university of texas at austin dropout, michael dell founded the dell computer company.

得克萨斯大学的辍学生迈克尔 ·戴尔创建了戴尔电脑公司。

「we’ve discovered the weak spot of hiv, 」 declared dr sudhir paul of the university of texas medical school in houston on thursday.

「我们已经发现了hiv病毒的弱点。」来自休斯顿德克萨斯大学医学院的苏迪.保罗博士周四时宣布。

the use of bone marrow stem cells is safe in treating children with brain trauma, a team from the university of texas health science center at houston determined.

休斯顿德克萨斯大学的一支团队决定使用骨髓干细胞来治疗儿童的脑部创伤，因为这种治疗方法对孩子们也安全。