英汉例句

• A partnership limited by shares has both general partners with unlimited liability and partners whose liability is limited by their shares in the capital.

  份额限制的合作有两个责任由他们的份额在首都限制的一般合伙人以无限的责任和伙伴。

• Because of the lack of public risk-preventing organizations such as central bank or insurance company, the unlimited liability cash organization was an effective system to reduce financial risk.

  而在缺少中央银行、存款保险公司等防范风险的公共机构的情况下，无限责任的钱业组织是一种降低金融风险的有效的制度安排。

• Article 54 a shareholder, without the unanimous consent of all other shareholders, shall not be a shareholder of unlimited liability of another company or a partner in a partnership business.

  第54条股东非经其他股东全体之同意，不得为他公司之无限责任股东或合伙事业之合伙人。

• Article 10 Commercial registrations include registration of limited liability merchants and unlimited liability merchants.

  第十条商事登记分为有限责任商人的登记和无限责任商人的登记。

• The shareholder limited liability for corporate torts is oppugned. Someone suggests a system of shareholder unlimited liability for corporate torts.

  公司侵权股东承担有限责任受到了人们的质疑，于是有人提出要建立公司侵权股东无限责任制度。

• They want to put it in a limited partnership because they don「t -it」s not easy to sell other people on joining the partnership if they could get unlimited liability for doing so.

  选择有限合伙制是因为…it 「 s limitedbe cause—well，他们希望以有限合伙制来投资是因为，如果人们要为这个投资负无限责任，你就很难说服别人参与合伙投资。

• Thus, the partners have unlimited liability and should the partnership」s funds not suffice to cover the liabilities of the partnership, creditors can reach the personal assets of the partners.

  合伙人对合伙企业承担无限责任，合伙企业资不抵债时，债权人可追偿合伙人的个人财产。

• Article 7 the company shall not become an unlimited liability shareholder of other companies or a partner of a partnership.

  第七条公司不得成为其他公司的无限责任股东或者合伙组织的合伙人。

• A BCC does not create a separate legal entity and the investors have unlimited liability for the debts of the BCC.

  基底细胞癌不创建一个独立的法律实体和投资者中广为债务负无限责任。

• When all shareholders of limited liability withdraw as aforesaid, two or more shareholders of unlimited liability may, with unanimous agreement, reincorporate the company into an unlimited company.

  前项有限责任股东全体退股时，无限责任股东在二人以上者，得以一致之同意变更其组织为无限公司。

• There is always insurance but watertight insurance covering unlimited liability is beyond the reach of most companies.

  保障总是有的，但大部分公司得不到有关无限责任的严密保障。

• He shall bear unlimited liability for the debts of the firm.

  设立人对律师事务所的债务承担无限责任。

• In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership.

  此外，普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。

• For sole proprietorships and partnerships, the owners have unlimited liability to creditors and for other debts of the company.

  对于个人独资和合伙企业，其所有者对债权人和公司的其他债务承担无限的责任。