not having a hard surface

Farther down an unpaved road, other structures appear: a horn composed of wood and cloth spanning the road; a grand two-story rotunda with 20 mismatched doors standing alone in the tall grass.

沿一条土路进去，就会看到更多的建筑：用木头和布条做的羊角横跨道路两侧，巨大的两层圆形大厅孤单站立在高高的草丛中，大厅外面还装有20扇错置的大门。

And there are unpaved paths created by pedestrians who were unwilling to be constrained by those latter.

另一条是未经铺砌的，被不愿受约束的行人踩出来的小路。

One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away.

有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。他听见一阵嘈杂的声音，还远远望见一堆人。

The worst part of the journey is a central unpaved section.

这趟旅途中最糟糕的莫过于中间那段没有铺设沥青路面的部分。

Bucketing over the unpaved lane.

在这条巷子右转。

We can distinguish between paved runway and unpaved areas.

我们能分清铺砌的跑道和未铺砌的地方。

In 2005 Dr. Thrun led a team of Stanford students and professors in building a robotic car that won a Pentagon-sponsored challenge by driving 132 miles over unpaved roads in a California desert.

2005年，Thurn博士带领由斯坦福的学生和教授组成的团队制作了一个机器人汽车，并因挑战在加利福尼亚沙漠的原始道路上行驶132英里而获得了五角大楼的资助。

Mountain biking is usually done on an unpaved surface.

山地自行车通常是对一个未表面。

An unpaved road for an architect who is planning his Opera Prima.

一个未道路建筑师谁是他的歌剧初步规划。

Typically, this sport is known as biking on an unpaved surface.

通常情况下，这项运动被称为骑自行车上铺砌的表面。

The restaurant, Mony「s, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.

摩尼餐厅是街区中最后一家，餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道，最后消失在镇外的田野中。

We see everything from paved and unpaved roads, light pollution, railways, electricity transmission lines.

我们可以从铺好的柏油路、或是未铺好的道路、光污染、铁路、输电线路看出所有的事情。

A friend once told me of driving along a one-lane, unpaved mountain road.

一个朋友曾经告诉我，他驾车沿着一条没铺柏油的单行山路走。

Freeways, highways, unpaved secondary roads lead you to places from where you can push off into the wilderness.

高速路、高等公路、未铺油的二等公路四通八达，从你动身之处一直到野外。

So the end result of the long campaign against government is that we」ve taken a disastrously wrong turn. America is now on the unlit, unpaved road to nowhere.

因此，长期反对政府干预运动的最终结果使我们已经调转方向，一个可能带来灾难的错误方向。美国正走向的是一条没有照明、没有铺砌、没有目标的道路。

The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.

一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。

After Alpena, I went to Flippin, a town of about a thousand in Marion County, which had more miles of unpaved roads than any other in our state.

去过阿尔皮纳之后，我又去了弗利平，那是马里恩县境内一个大约有1000人的镇。在全州的市镇中，这个镇里没有铺设马路的地段是最长的。

The narrow unpaved road was bumpy and pitted. It was swallowed up by massive, intimidating logging trucks that blasted their horns at us.

这条狭窄的毛马路坑坑洼洼，被笨重吓人的木材车吞噬掉了，他们还对着我们鸣喇叭。

Jack looked around. The town was hardly big enough to call a town. There was one unpaved street and a few old buildings. It was quiet, too quiet.

杰克向四周望了望，这个小镇真是很难称得上是一个镇，这里只有一条黄土铺成的街道，在街道的两旁是一些破旧的楼房，而且安静，非常安静。

Customers of the store walked on wooden platforms covering the unpaved dirt streets to avoid tracking the dust and mud into the building.

顾客进商店前，要走过铺在土路街上的木板平台，以免把灰尘和泥土带进屋里。

They are spread over a 1,100-acre area, and visitors can see many from the unpaved road leading to Nikola-Lenivets or by wandering through the tranquil village of wooden houses.

这些建筑总共占地1100英亩，游客走在通往尼古拉·莱尼·韦茨村的土路上，或是在这个安静的小村庄里一座座小木屋间漫步时，就能看到许多。