The former will have healthier habits than the latter, even though total time spent on the relatively stressful, unpleasant tasks is equal.
两者比较的话,尽管两者花在充满压力、令人不快的工作任务上的总时间对等,但前者会比后者拥有更健康的生活习惯。
Show that, like anyone else, you don「t enjoy unpleasant tasks but that you can resolve them efficiently and -in the case of firing someone - humanely.
让他们知道,和其他人一样,你不喜欢这种让人不乐意的工作,但是你可以有效的富有人情味的解决问题,尤其是在要解雇某个人的时候。
You have to keep reminding yourself that unpleasant tasks don」t get better the longer you leave them.
你要不断地提醒自己,那些令人不快的任务,不会因为你的拖延而变得好起来。
I had not yet learned the discipline to apply myself to unpleasant tasks (even today, nearly thirty years later, it presents difficulties), so my grades were a perfect reflection of my obsessions.
(不过直至今天,差不多过去三十年了,要做到这一点还是有些困难。)所以我在大学的成绩正好完美地表现了我的某些嗜好。
When working in our company, sometimes we have to put up with unfair criticism from the supervisor or some unpleasant tasks that our supervisor asking us to complete.
但当我们在公司工作时,有时候我就得忍受上级不公平的批评,忍受上级指派讨厌的工作任务。