he leads perhaps the most unpopular government since ireland was ruled from westminster in 1921.
他领导的或许是自爱尔兰1921年脱离威斯敏斯特后最不得人心的政府。
japan「s finance minister has quit over allegations he was drunk at a news conference, dealing a blow to the unpopular government of prime minister taro aso.
日本财务大臣中川昭一由于被指在一次记者会上酒醉失态而辞职,这对不受民众欢迎的麻生太郎首相的政府是一个打击。
in france an unpopular government has spent the summer clearing camps of foreign-born gypsies with the maximum fuss (never mind that, as european union citizens, most can swiftly return).
在法国,那众口唾弃的政府整个夏天都在清除极端焦虑不安的在国外出生的吉普寨人的营地(没关系,作为欧盟的公民,他们大都可以迅速返回)。
janpan」s financial minister has quit over allegations he was drunk at a news inference, dealing a blow to the unpopular government of prime minister taro aso.
日本财务大臣中川昭一由于被指在一次记者会上酒醉失态而辞职,这对不受民众欢迎的麻生太郎首相的政府是一个打击。