英语释义

• become or cause to become undone by separating the fibers or threads of;

  "the sweater unravelled"

• release from entanglement of difficulty;

  "I cannot extricate myself from this task"

片语

disentangle disentanglement untangle解开纠结

clear up清理；放晴；整理；打扫

Untangle Unlimited超级解乱麻

Untangle Me Extreme解开我

clean up清理；大捞一笔；收割（游戏术语）

Untangle Me Free解开我

untangle e解开

Galactic Untangle HD银河解锁

Untangle Space Out整理线条

Untangle me解开我

英汉例句

• wall street「s new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.

  华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖，以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题；没有他们市场将把你搞垮。

• over the last several months, i’ve done some effort to untangle my motivations in physical fitness.

  过去的几个月里，我做了很多努力去分析自己锻炼身体的动力。

• while there’s no cure for asds, research continues to untangle the roots and complexities of these disorders -- and early intervention can greatly improve a child’s development.

  现阶段asd尚无根治方法，科学研究致力于揭示其根源和复杂性。及时的干预能极大提高患儿的发育水平。

• to untangle the connection, the researchers tested 947 elderly people who had no signs of cognitive impairment at the start of the study.

  为阐明二者的关系，研究者对研究开始时无认知障碍征象的947名老年人进行了测试。

• recent research by peg nopoulos, jessica wood and colleagues at the university of iowa illustrates just how difficult it is to untangle nature and nurture, even at the level of brain structure.

  派格·诺普洛斯、杰西卡·伍德以及他们的同事最近在爱荷华大学做了一项研究，结果显示，即使是从大脑结构上来分析，想要理清先天与后天的纠缠也是十分困难的。

• and, if you do need to do an urgent system recovery, you don」t want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.

  而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在 mksysb备份中清理数据文件系统的过程。

• big software vendors, for instance, had to find a way to untangle the hairball of code that their products had become, or else they themselves would choke on it.

  例如，大的软件供应商必须找出一种方法来理清他们软件中已乱作一团的代码，否则这将阻碍他们的进一步的发展。

• much more work will need to be done to untangle how other environmental pollutants -- like the plastic additive bisphenol a -- may also contribute to america「s ballooning diabetes problem.

  更多工作需要去做，以研究其他环境污染——例如塑料添加剂双酚a——可能同样也同样影响了美国激增的糖尿病发病率问题。

• the most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.

  最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。

• these emotional issues are all tangled together with financial issues, and it’s important that you untangle them and just deal with financial goals and habits.

  这些情感都与金钱问题交织在一起，重要的是你们要把它们分开来，只是处理金融目标和各自的爱好而已。

• sometimes it is possible to untangle the chutes in the air, but not this time.

  有时，也有可能在空中解开缠绕的降落伞，但这次没有。

• as your columnist’s children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.

  令人欣慰的是，当你专栏作家的孩子长大了，要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要，变得微乎其微。

• even after isolating a problem down to a few crucial lines of code, it can be difficult to untangle the interleaved events required to make a race condition or deadlock occur.

  甚至在确定了会产生问题的几行关键代码后，依旧难以解耦那些会导致竞态条件或者死锁的交叉存取事件。

• scientists at novosibirsk and in germany are comparing the aggressive rat genome to that of rats selected for friendliness, attempting to untangle connections between dna and behavior.

  诺沃西比尔斯克和德国的科学家们正在将具有攻击性的老鼠的基因组和性情友善的老鼠的基因组进行比对，试图解开dna和行为之间的联系。

• complicating the picture further, adhd frequently goes hand in hand with depression, anxiety and bipolar disorder, and it can be difficult to untangle which came first.

  让情况更加复杂化的是，注意力缺陷多动癥常常伴有忧郁、焦虑和双极人格失常，而且很难判断哪个是起因。

• the teams had been given several briefings on microbial forensics and the available intelligence, but still found themselves unsure how to untangle the evidence and how to respond.

  这些小组已经获得了微生物法医学的简单汇报和可以获得的情报，但是他们依然发现自己难以决定如何理清这些证据，以及如何应对这场危机。

• more work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.

  要理清完美主义和健康之间复杂的关系还有很多的工作要做。

• to release the energy inside it, scientists must first untangle the molecular knot that evolution has created.

  为了把蕴藏其中的能量释放出来，科学家必须打开进化过程中形成的这一个个分子节点。

• you have to untangle shared departments, he says, such as environmental safety and finance.

  他表示，首先需要理清各共享部门之间错综复杂的关系，比如环境安全部门和财务部。

• he needed rime to think, to trace back all of what had happened, the same way he might untangle a fishing line on a reel. maybe then find a way out of the trouble.

  他需要时间去思考，去追溯所发生的一切，也许同时能解开这一团乱麻，想出一个解决办法。

• chua」s tone is arrogant but filled just the same with bullseye observations, and i spent a long time trying to untangle the sincere from the deadpan.

  蔡妈妈的语气中充满了傲慢，而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。

• and then, after all that, the baby comes out facing down and backwards, which means you’re helpless to assist it, or even to untangle it from the umbilical cord.

  而且，经历过这一切后，宝宝出来是面向下和倒过来的，意味着你没办法协助，或者甚至不能帮忙解开脐带。

• this approach makes it much easier to untangle the sequence of calls that generate the eventual output for your php program.

  该方法使得理清用来生成最终php程序输出的调用顺序变得容易得多。

相似词

extricate使解脱；解救；使游离

相反词

tangle缠结；混乱，纷乱；争吵；打架；大型棕色海藻（尤指昆布）