i listened to the engine drone on until i fell asleep.
我一直在听发动机的嗡嗡声,直到我入睡。
the river frets at its banks until a new channel is formed.
那条河侵蚀河岸直到一条新的河道形成。
don「t stir the milk until it creams.
不要搅动牛奶,直到上面结皮。
our lawn grass does not green up until the middle of may.
我们的草坪要到五月中旬才变绿。
the two ministers didn」t close with each other until near the end of the meeting.
这两位外交使节直到会议将近结束时才达成协议。
his works were not highly regarded until he died in 1936.
直到1936年他去世以后他的作品才受到重视。
the girl lingered by the lake until it was dark.
女孩在湖畔一直徘徊到天黑。
the workers determined to stick out until they have their demands granted.
工人们决心继续对抗,直到他们的要求得到满足。
until you die!
直到你死!
he played the poor fish until it rolled, belly up, from exhaustion.
他让那可怜的鱼儿挣扎,直到肚子朝天、精疲力竭为止。
we must fight on until the end.
我们必须继续斗争到底。
until you come and sit awhile with me.
直到你的到来,并与我小坐片刻。
he didn「t leave the bar until he had two more glasses of wine inside him.
他直到另外两杯酒下肚子后才离开酒吧。
the driver delayed the drive until the weather cleared.
驾驶员延迟到天气转晴后才出车。
the news of the kidnapping was blacked out until the police could find the child.
有关绑架小孩的消息被封锁着直至警察能找到小孩。
suppose we wait until tomorrow.
咱们就等到明天吧。
work does not stop for the day until all the cattle are safely penned in.
这天的工作一直到所有的牛都安全圈入栏内才停止。
the boss withheld the payment until they had completed the work.
老板一直扣着工资直到他们把工作干完才发。
they begged their teacher to take them to the park until she caved in.
他们央求老师带他们去公园,直到她答应才罢休。
there it stayed until you came into the store, shopping with your mother.
在那里,毛衫等着直到你来到商场,跟你的妈妈一起购物。
the letter passed from one to another until everyone had read it.
这封信从一个人转手到另一个人直到每个人都看过。
the meeting didn」t break up until noon.
集会到中午才结束。
the police grilled the prisoner until he confessed.
警察对犯人严厉盘问,直到他认罪为止。
then he sits and barks until someone lets him out.
然后它坐着吠叫,直到有人把它放出去为止。
the little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上, 处于生死关头,直到退烧才脱险。
change what you do until you get what you want.
做出改变直到你得到了你想要的东西。
i waited until the boss was in good mood before i broached the subject of my raise.
我直等到老板心情好时才开始提及我的提薪问题。
he was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
他全神贯注地工作,经常工作到下半夜。
he had roistered and drunk until he was sent to the hospital.
他因闹饮而酩酊大醉,直到被送往医院为止。