片语

Him until after dark home他直到天黑才回家

until l after直至

After fried until golden brown炸至金翻译公司后

until after six直到六点以后

Postponed until after the holidays请推迟到放假后

Until After Midnight一直到以后午夜

英汉例句

• people who thrive on stress tend to feel it as their natural state, making it more difficult to discern stress symptoms until after much of their stress is alleviated.

  正在承受压力的人往往认为这是他们的自然状态，这样会让他们很难意识到压力的征兆，直到大部分压力都减轻之后才有所察觉。

• and much of the health reform plan won「t kick in until after the 2012 election.

  而且大部分的医改方案要到2012大选以后才真正开始实行。

• winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after christmas.

  在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。

• i had forgotten it until after his death, when i began to search the depths of my memory for happy encounters and shared activities and experiences with him.

  直到他去世后我才想起了这件事，这是在为那些开心的交流以及与他分享的那些活动和经历时，我才开始搜寻我那些记忆深处的。

• some are even telling their parole boards not to consider them for release until after they」ve completed their therapy.

  他们当中有些人甚至告诉假释官们到他们完成疗程以前，不必考虑释放他们。

• he told reporters that they already had 「a sufficient preview to last until after thanksgiving」.

  他告诉记者说「已经有了一个足以沿用到感恩节后的方案」。

• if your application has a button to cancel a long-running operation but you「re doing work in the ui thread, the cancellation event won」t be delivered until after the operation has finished!

  如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用ui线程 执行操作，那么这个取消事件只有到ui线程所做的操作完成后才会被处理！

• my staff was convinced darman had known about the larger deficit earlier and had delayed his bad-news announcement until after the election.

  我的工作人员坚信，达曼早就知道预算赤字很大，却把这一坏消息推迟到选举以后才宣布。

• if bhp is going to raise its bid, analysts do not expect it to happen until after it declares its fiscal 2010 results on wednesday.

  分析人士预计，如果必和必拓集团準备提高收购价，那也必须等到公司在周三宣布2010年财报结果后才能确定下来。

• evaluation of safety and efficacy of new vaccines is likely to be especially challenging since the vaccines might not be available until after the pandemic had started.

  由于这些新疫苗可能在流感大流行开始之后才能够获得，因而要评估它们的安全性和效力就很可能非常困难。

• while your baby’s bones have mostly hardened by now, his skull will remain pliable until after birth to allow him to fit through the birth canal.

  现在婴儿的骨骼几乎全部都硬化了，他的颅骨直到出生之后将仍保持柔韧，这让他适合通过产道。

• although number 10 denies any interference, that dig at george bush「s disdain for diplomacy may have been the reason this wasn」t shown until after the us president「s uk trip was over.

  尽管唐宁街10号否认受到任何外界干扰，那句挖苦美国总统布什傲慢的外交态度的台词可能是这集动画片直到布什访英结束之后才放映的原因。

• the problem with software limitations is that they might not be apparent until after the system has been configured, complicating things.

  软件局限的问题是他们可能不会很明显直到系统配置之后，复杂的步骤之后。

• the companies were scheduled to report results before the open, but delayed their releases until after the closing bell to give investors a chance to digest the report, released around midday.

  这两家公司在开市之前公布了他们的财报，然而发行却推迟到了收盘之后，目的是为了给投资者更多时间去分析研究他们的财报。

• fourth, there are no defect attributes that describe users」 feelings, so developers can never know the customer satisfaction level until after release.

  第四，这里并没有描述用户感情的缺陷，因此开发者根本不知道顾客的满意水平，一直到发布以后。

• human rights watch, a monitoring group, reports that the authorities have blocked some other aid agencies from distributing food in several provinces until after the election.

  一个名为人权监察站的监督组织报道了当局阻止一些其他的救援社在一些省内发放食品直到选举结束。

• or in other words, before the first call is made to the udf an object of the class is created and kept until after the last call.

  或者，换句话说，在第一次调用udf之前，就创建该类的一个对象，并且一直保留到最后一次调用这个udf之后。

• one reason doctors don「t consider a woman pregnant until after implantation is a practical one — that」s when pregnancy can be detected by hormone changes in her urine.

  医生认为未着床之前，不能算是怀孕的现实原因之一，是直到着床后，妇女尿液里的激素变化才能被仪器检测出来。

• you will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.

  要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。

• in women increased cardiovascular disease related to stored iron does not become a factor until after age 50, when menopause begins and iron levels rise.

  而妇女的心血管疾病患病率直到50岁后处于更年期开始和铁含量上升时才形成规律（随铁含量增加患病率上升）。

• a disquietingly high proportion of the spending cuts and tax rises in the package have been put off until after next year.

  该一揽子方案已被推迟至明年之后才得以生效，其中涉及削减开支和增加税收的比重之高令人不安。

• test driven development overcomes many of the issues faced by development teams that often leave the creation of unit tests until after the implementation.

  测试驱动开发能克服开发团队遇到的许多问题：开发团队经常在代码实现之后才创建单元测试。

• among his many goals, was one goal that was not fulfilled until after his death?

  在他的许多目标中，有一个直到他去世之后才完成。

• if the democrats ever agree on a strategy for iraq, it will not be until after the election, because only then will they know which of them is in charge.

  如果民主党曾经赞成过为伊拉克制定的策略，那不到选举之后是不会再赞成的，因为只有那时两党才能确定谁将说了算。

• an experienced modeler may find this issue quickly, but others may not notice until after the code is generated.

  有经验的建模者可能会快速地找到这个问题，但其他人可能直到代码生成之后才注意到。