Hong Kong's competitiveness stems from the untiring efforts of all people in Hong Kong, as well as the support and ever-increasing international influence of our country.
香港的竞争力来自香港各界市民的努力,也来自国家的支持和不断提升的国际影响力。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
Over the years, through the untiring efforts and innovation, growing company with strong technical force, but also established a comprehensive product development and production management system.
多年来,通过不懈努力和创新,公司日益壮大,拥有雄厚的技术力量,同时还建立了完善的产品开发和生产管理体系。
Her untiring efforts finally gained the recognition of the world.
她的不懈努力终于得到了世人的认同。
The company incorporated CHRISTIAN RIBOT every inch land of Japan at last through the untiring efforts of 3 years.
公司经过3年时间的不懈努力,终于将CHRISTIANRIBOT融入日本的每一寸土地。
So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力,听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
Exceed people to wish with untiring efforts and pursue with you common development day.
超天人愿以不懈的努力和追求与您共同发展。