英汉例句

• scientists probing the outer reaches of our solar system have hit upon an unusual phenomenon much closer to home.

  科学家们探测我们太阳系的外部区域时，偶然发现距离地球很近的区域存在一种不同寻常的现象。

• must strictly abide operate specification, should stop work immediately and identify the reason when have a unusual phenomenon in working. start work again after clearing of fault.

  必须严格遵守操作规程，操作时如发现有异常现象应立即停止工作，查明原因。有故障必须在排除后再继续工作。

• this is an unusual phenomenon that can be likened to the development of leukemia in humans, for example.

  这种不寻常的现象可能跟诸如人类白血病等病的发生有关。

• abstract: : the article on the building of our tour guides on some of the unusual phenomenon to explore in-depth analysis of the proposed settlement of this series and put an end to this problem.

  摘要：文章就我国导游队伍建设上出现的一些反常的现象，进行了深入分析探究，提出了杜绝和解决这一系列问题的对策。 。

• in the present study, it was expected to explain the unusual phenomenon by mds method, and the md results agreed well with the experimental results.

  本文利用分子动力学模拟技术从分子水平上解释这种现象，计算结果和实验结果吻合良好。

• an unusual phenomenon that haustorial mother cell invaded intercellular hypha cell in wheat stripe rust was first reported.

  本文首次报道了小麦条锈菌吸器母细胞侵入胞间菌丝这一异常现象。

• must strictly abide operate specification, should stop work immediately and identify the reason when have a unusual phenomenon in working.

  必须严格遵守操作规程，操作时如发现有异常现象应立即停止工作，查明原因。

• there have been innumerable books that have been written regarding the unusual phenomenon which take place in this area.

  关于在这个地区发生的不寻常现象已经写了无数的书。

• only having an explanation according to the theory, we can expand on our subjective initiative to exclude the unusual phenomenon apearing a test, then an ideal result of the test will be obtained.

  只有从理论给予说明，才能充分发挥主观能动作用，以有效地排除实验中的异常现象，从而获得理想的实验结果。