The culprit behind these unusual weather patterns is a persistent high pressure system that is steering storms away from the south central United States.
持续的高压系统阻止了热带风暴向美国中南部移动,正是引起气候如此异常的罪魁祸首。
But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.
但有时会有一种被称作「温度逆增」的不平常的天气状态。
While global warming is undoubtedly an important factor, it does not fully account for these extreme and unusual weather patterns.
虽然「全球变暖」无疑是一个重要因素,它不是这些极端和异常天气模式的全部原因。
Yesterday, cold got well, but I discovered more and more catched a cold, from all kinds of symptom, it wasn「t flu, the primary cause was unusual weather and low in air-condition.
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
The World Meteorological Organization said the warming temperatures led to an increase in the severity and frequency of storms and droughts and other unusual weather conditions.
世界气象组织称,全球范围的气候变暖已经造成了风暴、旱灾的加剧和频繁发生,以及其它异常气候的出现。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that」s descended on the nation.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市,这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
The new report says many areas experienced unusual weather in 2002.