however, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.
然而,即使经济的盛衰不如过去那么明显,它们并没有完全消失。
ask them about the ups and downs of their husband, and what compromises they may have had to make over the years.
问一些关于她们和丈夫的起起伏伏。比如,这么多年,他们之间有什么承诺啊;
carol has had all sorts of ups and downs preparing for her wedding - problems with the wedding gown and so on.
卡罗尔在为婚礼做準备的过程中遇到许多波折,结婚礼服出了问题,以及其他不顺利的事。
「i」ve seen enough ups and downs to know that the recent turbulence we've experienced is part of a natural cycle.
他说,我已看过足够多的起伏,以至于知道我们所经历的最近的动蕩是自然循环的一部分。
but in some people, they also seem to cause emotional changes — the ups and downs that sometimes feel out of control.
但对于某些人来说,这些激素可以引发他们情绪的变化,并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
release round nod: "water is different not the same ups and downs of tea.
释圆点头:“用水不同,茶叶的沉浮就不一样。
the ups and downs through 56 years, after 54 hard years, we stand tall in the country east of the world.
走过56年的风风雨雨,经过54年的励精图治,我们的祖国巍然屹立于世界的东方。
romantic ups and downs apparently have a greater effect on the mental health of young men than women.
很明显浪漫爱情的起起伏伏对男人在精神的影响比女人要多。
we all have ups and downs when it comes to feeling motivated but it’s important to recognize when you’re down and do what you can to pull yourself out of it.