英汉例句

• One plus, to provide impetus to the then stalled Uruguay Round of WTO negotiations.

  除此之外，成立APEC也是为了推动当时停滞不前的世贸组织乌拉圭回合谈判。

• Many studies have pictured the Uruguay Round agreements as including a significant liberalization of agricultural trade.

  许多研究人员都认为乌拉圭回合达成的协定包含着一种明显的农业贸易的自由化。

• He believed it would help bring the stalled Uruguay Round of trade talks on track.

  他认为这将有助于使陷入僵局的乌拉圭回合贸易谈判的轨道。

• The agreement sets up a harmonization programme, to be initiated as soon as possible after the completion of the Uruguay Round and to be completed within three years of initiation.

  该协定建立协调工作计划要在乌拉圭回合完成之后尽早开始，并在开始后的三年内完成。

• The Uruguay Round was quite simply the largest trade negotiation ever, and most probably the largest negotiation of any kind in history.

  乌拉圭回合谈判绝对是有史以来最大的贸易谈判，很可能也是历史上各类谈判中最大的一次谈判。

• The Uruguay Round distinguished itself by integrating agriculture issue into the multilateral negotiation system and pushing forward the progress of agricultural trade liberalization.

  乌拉圭回合农业谈判的成功之处在于首次将农业纳入多边规则，推动了农业贸易自由化的发展。

• Uruguay Round of trade negotiations cleared institutional barriers for international financial services, and in the world area, they developed quickly.

  乌拉圭回合贸易谈判为金融服务的国际化扫除了规则障碍，国际金融服务在国际范围内得到了迅速的发展。

• Protectionism shifts to covert hidden way-green barrier after Uruguay Round Negotiation.

  乌拉圭回合后，贸易保护主义走向更为隐蔽的方式——绿色壁垒。

• Green Trade Barrier is becoming the major character of the International Trade protectionism with the end of the Uruguay Round and the establish of the WTO.

  随着乌拉圭回合谈判的结束以及世贸组织的建立，「绿色贸易壁垒」成为国际贸易保护主义的主要特征。

• The final legal texts of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and the subsequent agreements in the framework of WTO have promoted the development of rules of Electronic Commerce.

  WTO框架内的乌拉圭回合多边贸易谈判的最后文件以及之后的许多协议，都极大地促进了电子商务规则的发展。

• Pragmatic and effective measures be adopted to guarantee the implementation of the Uruguay Round agreements;

  必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施。

• China took part in the entire process of the Uruguay Round of GATT negotiations and signed the final package agreements.

  中国参加了鸟拉圭回合的谈判，并在最后一揽子协议上签了字。

• It is the liberalization of these two sectors that made developing countries accept the inclusion of services and intellectual property rights in the Uruguay Round negotiations.

  正是这两个行业的自由化，使得发展中国家接受在乌拉圭回合谈判中包括服务业和知识产权这两个议程。

• The Uruguay Round and the establishment the WTO have shanged the character of the wold trading system.

  乌拉圭回合和世界贸易组织的建立改变了世界贸易体系的性质。

• The most ambitious global trade agreement ever negotiated, the Uruguay Round reduced tariffs by one-third worldwide, a move that is expected to increase global income of $235 billion annually.

  「乌拉圭回合」是谈判史上最具雄心壮志的全球贸易协议，它在世界范围内将关税减少三分之一，此举每年可望增加全球收入2350亿美元。

• GATT existed before the WTO did: the WTO was created at the Uruguay Round of negotiations.

  关贸总协定在世贸组织诞生之前就存在了；世贸组织是在乌拉圭回合谈判中创立的。

• In the Uruguay Round 10 years ago, the WTO ATC explicitly provided that developed countries should eliminate their textile and clothing quotas by stages in ten year「s time.

  十年前，在乌拉圭回合中，WTO的纺织品服装协议就已明确规定，发达国家应该在十年内分阶段放开纺织品和服装的配额。

• This article, therefore, after briefly reviewing the history of Uruguay Round negotiations on MONP, elaborates on legal boundary of MONP under the GATS framework and its defections.

  本文在简要回顾了乌拉圭回合的自然人流动谈判历史的基础上，详细分析了GATS框架下自然人流动的法律界定问题及其缺陷。

• Mr. Amano served as Japan」s chief negotiator for the Trade Related Investment Measures in the Uruguay Round and as Consul-General in Houston from 2001 to 2004.

  阿玛诺先生在乌拉圭回合中担任日方的首席谈判代表参与商讨与贸易有关的投资措施并在2001年至2004年担任休斯顿的总领事。