英汉例句

• the fed also could alter the words it uses to guide markets.

  美联储还可以改变指导市场时所使用的表述。

• this array contains a set of random ranges that the slide loader uses to specify where the image should start and end its movement.

  该数组包含一些随机范围，幻灯片加载程序用它来规定图片移动的起点和终点。

• this is important, for midwifery forms the great metaphor socrates uses to explain his method of extracting truth through questioning others, rather than giving birth to it himself.

  这样描写很重要，因为这解释了为什么苏格拉底喜欢使用助产式来比喻哲学问题。他通过向别人提出问题，而不是自己回答问题来获得事物真相。

• this is broadly the strategy that it uses to keep tabs on the hedge-fund industry.

  这也是其对对沖基金行业密切关注时广泛采用的策略。

• short-term memory is the kind of memory our brain uses to store small pieces of information needed right away, like someone’s name when you meet for the first time.

  短期记忆力是这么一种记忆力，是我们的大脑用之来储存马上所需要的小块信息，比如我们初次遇到的人的名字。

• this is the file ssh uses to determine whether to prompt for a password.

  ssh使用这个文件来确定是否提示输入密码。

• briefly put, a file system is a clearly-defined method that the computer「s operating system uses to store, catalog, and retrieve files.

  简短地放,一个文件系统是清楚定义的方法计算机的作业系统对商店、目录和取回文件使用。

• but we also know that much of what karzai says may also be the fantasies he uses to justify the growing power of the small elite around him.

  但是我们也知道卡扎伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。

• and this is a rough parameter that one uses to see and judge comparative core designs and core systems.

  这是个大概的参数，认识使用它来观察,并批判比较核心设计和核心系统。

• this command updates the statistics in the system catalogs that the optimizer uses to determine the lowest-cost query plan.

  此命令更新了系统目录中的统计数据，优化程序使用这些数据来确定成本最低的查询计划。

• however, the criteria that the center uses to define internet addiction make for interesting reading.

  然而，该中心使用的网络成瘾定义标準写的非常有意思。

• although covering all the possible uses of this functionality is beyond the scope of this article, i show you a couple of very different uses to demonstrate the power behind the functionality.

  虽然对此功能的用法介绍超出了本文的讨论范围，但是我还是会介绍几种不同的用法以展示此功能背后的威力。

• before diving again, they take a gps bearing, which an on-board computer uses to navigate by.

  再次下潜之前，它们通过航行使用的船只上的电脑进行卫星定位。

• the reason we can」t support certain things is that api directly exposes the memory of the internal structures mri uses to implement a class.

  其实，有些api不能够支持的原因是这些api直接将某些结构体的指针暴露出来了，而这些结构体在mri中被当做内部类使用。

• she writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she uses to describe everything else.

  她描写她本人，她的早熟 ，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。

• whether a test or production environment, you next need to create a proxy that the application uses to indirectly access the service.

  无论测试环境还是生产环境，您下一步都需要创建应用程序用来间接访问服务的代理。

• know what method your carrier uses to fix location.

  知道你的电信公司使用哪种方法定位。

• but while it looks like he has sprouted legs, this angler fish「s limbs are just the fins he uses to balance himself on the sea bed.

  不过虽然看上去好像他长出了腿，其实这条琵琶鱼的「四肢」只是它用来在海床上保持自身平衡的鳍罢了。

• this is the strategy that this writer uses to combat the forms of christianity that he doesn」t like, to construct the church as a rigid patriarchal household in which each person has a role.

  这是这位作者使用的策略,用来对抗他不喜欢的基督教形式，把教会说成是森严家长制家庭,每个人都有一个角色。

• the subscription name key that a jms messaging provider uses to identify durable subscriptions, as described earlier.

  订阅名称键，如前所述，jms消息传递提供程序使用此键标识持久订阅。

• this article describes the last set of artifacts that usbd uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.

  本文描述了usbd使用的最后一部分工件，usbd用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。

• then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as 「the plug,」 the part man uses to erase the errors he makes with me.

  然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之「塞子」，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

• most types of resources are actually resource factories, which the container uses to control instance creation, pooling, and sharing of the resource connections.

  资源的大部分类型实际上都是资源工厂，容器以此来控制实例的产生、缓沖池的组合以及共享资源连接。

• the fact that ascension has always found new uses to replace old ones does not mean the trick can be carried on indefinitely.

  一种作用失去后，人们总是能为阿森松岛找到新的用途，但这并不意味这种状况可以永远进行下去。

• the device works by converting natural gas into hydrogen, which the fuel cell then uses to generate electricity.

  这台设备将天然气转化为氢气，再用氢气来发电。

• 「possibly carcinogenic」 is a specific category that who uses to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.

  「可能致癌」是who用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。

• the team should not merely version the code that it is writing; it must also version the process (or scripts) it uses to compile and test that code.

  团队不应该仅仅对所写代码进行版本控制；还必须对编译与测试代码的流程（或脚本）进行版本控制。

• there are usually a very small amount of unallocated pages (which you configure) that the vmm uses to free up space and reassign the page frames to.

  通常存在少量未分配页面（您可以自行配置），vmm 可以使用这些页面来腾出空间并为其重新分配页帧。