these recommendations go far beyond the stale usury debates.
这些建议超出了陈腐的高利贷讨论。
usury laws only make things worse, and injure free and productive credit.
反高利贷法只会让事情更为恶化,还损害了自由和有益的贷款。
and the principal means for suppressing the common liberty were -- money and usury .
这时,货币和高利贷已成为压制人民自由的主要手段。
this is absurd usury and should be illegal as it is not helping anyone except the lender.
这是荒唐的非法盘剥,应该帮助,这不是任何人的放款除外。
at that time the chinese peasants had to struggle all the year round not only with the elements but with usury and heavy taxation as well.
那时候,中国农民一年到头不仅要与自然作斗争,而且还要与高利贷以及苛捐杂税作斗争。
but the existence of exorbitant usury has some impact on the development of rural economy and the stabilization of society.
农村地区广泛存在的高利贷等现象,对经济的发展和农村社会的稳定造成一定的沖击。
without fee caps or usury laws, we「re in the bankers」hands.
没有收费最高限额或针对放高利贷的相关法律保护,我们就只能任由银行家宰割了。
usury is condemned as payment for the use of money which has no use value.
高利贷是受到遗责的,因为那是对使用货币的支付,而货币本身是没有使用价值的。
we need to reinstate a national usury law for consumer interest.
出于维护消费者的利益,我们必需重新修订高利贷的国家法律。
usury laws were upheld on traditional moralistic grounds of alleged 「sterility」 of money.
他们站在传统的道德立场上支持针对所谓的「无生产力」货币的反高利贷法。
he that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
人以厚利加增财物,是给那怜悯穷人者积蓄的。
the scarcity of capital available in rural districts encourages the development of usury in the town.
农村地区资金缺乏,促使城镇高利贷发展。
the two bankers, phelps and elder, sat off in a corner behind the dinner table, where they could finish their discussion of the new usury law and its effect on chattel security loans.
菲尔普斯和埃尔德两个银行家,坐在餐桌后的角落里,他们可以在那里把新的重利法,以及这个新法对动产证券贷款的影响讨论完毕。
5who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent.
他不放债取利,不受贿赂以害无辜。
perhaps the tip-off on applying the garrison insight is the common attitude of smith and the physiocrats on usury laws.
我们或许可以从斯密和重农学派对于反高利贷法的同样态度来理解加里森的观点。
he was fiercely anti-western, decrying the european union as a zionist christian club and railing against usury and the free market.
埃尔巴坎曾经强烈地反对西方,谴责欧盟作为犹太复国主义的幕后推手,还反对高利贷和自由市场经济。