英汉例句

• writing systems programs which form part of the operating system of the computer, providing utility services or managing data communications between computing devices.

  编写系统程序，作为电脑运行系统的一部分；在电脑设备当中提供日常服务及进行数据信息管理。

• the location of internal systems which shall include mechanical, electrical, plumbing and utility services permanently concealed and which shall be referenced to permanent.

  内部系统的位置，包括永久隐藏的机械、电力、管道和设施服务，都应在建筑物结构上的。

• lack of funds to maintain and develop public utility services is one of the most important reasons for the reform of public utility services.

  本文认为缺乏维持、发展公用事业所需资金是当前公用事业改革的最重要原因之一。

• in his opinion, this is happening when people are using the term soa to describe a way to build a software system. when someone starts to talk about platforms or utility services

  在他看来，当人们使用soa来描述构建软件系统的方法时确实是这样的。

• these are the utility services required by the framework like logging, exception handling and any common functions or constants required for implementation.

  这些都是日志记录、异常处理和任何常见功能所需的实用程序服务或者实现所需的常量。

• the internet of things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services

  物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。

• in the event of an earthquake, you may be instructed to shut off the utility services at your home.

  地震发生时，你可能会被要求关闭家中的水电设施来降低灾害风险。

• answer: utility services would be separated into individual subpackages (logging; data synchronization and backup; access control; and login).

  回答：公用服务被单独的放在一个子包中（日志服务；数据同步和备份服务；访问控制服务和登陆服务）。

• i'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.

  我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。

• investments in industrial machinery and equipment topped the list, followed by electronic equipment, utility services and coal, oil and gas.

  其中，用于工业机械的投资名列首位，其次是电子设备、公用事业服务以及煤、石油和天然气。