英汉例句

• i loved the forty minutes on—the experience of playing in a good band is utterly different from what you hear simply standing in front.

  我喜欢在台上的40分钟——在一个优秀的乐队里亲身表演，和仅仅站在台前做听众的感觉是截然不同的。

• however, because the growth environments are very different, so they have utterly different personalities and preferences, and disputes between them are inevitabled.

  不过由于三人生长环境的迥异，使他们有着迥然的个性和偏爱，所以争执在所难免。

• there「s nothing wrong with that, but to achieve high levels of fitness, focus once a week on the story of someone who seems utterly different from you.

  虽然，那没什么错误，但是要获得高度健康，每周把一次关注放在那些和你截然不同的人的身上。

• the result is a car that can be enjoyed in three utterly different ways.

  结果是一辆汽车，可享受三个完全不同的方式。

• sharing a table is a common practice in guangzhou」s yum cha restaurant, a dinning manner that is utterly different from those of northern china.

  拼桌也是饮茶餐馆常见的一种习俗，这在北方不是很常见。

• a poetic memoir of an unconventional up-bringing on a welsh hill farm and a forgiving tribute to two utterly different parents who pay a price for following their hearts.

  全书记载了作者在威尔士山区农场的不寻常成长经历。 作者借本书向性格迥异的两父母表达了宽容之意，毕竟他们已为自己的率性付出了代价。

• and as we clamber back down the hillside, i realise something else: it's been one of the most utterly different experiences of my life.

  当我们爬下山坡返回时，我意识到另外一点：这是我一生中最最别致的一种经历。

• the year of chinese culture is a showcase of chinese culture and oriental civilization, which is utterly different from that of the west.

  中国文化年将向法国公众展示一种全然不同于西方文化的中华文化和文明。 数百年来，中国文化令他们感到神秘，又使他们心往神驰。

• on the issues of premise presumption, value criterion and evaluation yardstick, the three ways present utterly different characteristics.

  在前提假设、价值标準、评价尺度等问题上，三种方式表现出了迥然相异的特点。

• in cartesian thought, the mind (‘res cogitans’) and the body (‘res extensa’) are two distinct and utterly different kinds of thing.

  笛卡尔认为，心灵（「能思考的东西」）和身体（「具有广延的东西」）是两种决然不同的事物。

• in his small number of poems and short stories, there are full of distinct morbid state and decadent sentiment, which are utterly different from the main american literature.

  其为数不多的诗歌与小说因带有明显的病态、颓废倾向，迥异与当时格调高昂的美国主流文学而受到同时代人的贬斥。

• actually, both kinds of the nonstationary random processes are evolved from stationary ones, though through utterly different ways.

  通过引入「演变频率响应」的概念，使这种表述具有十分简洁的形式。

• chinese aesthetics and its western counterpart, two utterly different cultural systems, represent different cultural value spirits.

  中西方美学分属于两个风格迥异的文化系统，代表着不同的文化价值精神。

• those are two utterly different things.

  因此这是两件截然不同的事情。

• moreover, what we ordinarily mean by fate is something utterly different from fate as revealed in greek tragedies.

  此外，我们平常所谓命运与希腊悲剧所表现的命运完全不同。

• our world and life view, our structure for how things work, is so utterly different from the way witches and wizards see it that we have a difficult time understanding the way magic works.

  我们的世界观和人生观，我们事物运作的构成和巫师的观念是如此全然不同使我们在理解魔法时产生困难。

• it is obvious that two utterly different education models come into being.

  很明显，两个完全不同的教育模式就产生了。