because of the vague language used, there was a lot of initial confusion about what types of third-party services would be affected by these changes.
由于措辞模糊,让很多第三方开发者一头雾水,谁也不知道什么样的第三方服务会受到影响。
the bill「s vague language also threatens to undermine recent gains made this past summer, which included coverage of contraception services without copayment under health care reform.
提案的用语模糊还有可能剥夺女人们今年夏天得到的赔偿,这包括在医保改革之下共同支付的避孕服务的费用。
with the investigation of vague linguistics, the expressive functions and rhetorical effects of vague language in communication has been paid close attention.
随着对模糊语言学的研究,模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果才被重视起来。
this article discusses the necessity of using vague language in news report. it points out that if vague language is used in a proper way, it would make news reports more accurate.
also point out that using vague language can make news report more accurate and accord with reality.
并进一步指出模糊语言的运用能使新闻报道更为準确与符合客观实际。
vague language is an interesting linguistic phenomenon which forms a considerable part of language, yet not investigated systematically and remains a relatively unworked area.
模糊语言是有趣的语言现象,尽管未被系统研究,仍是相对空白的领域,但在语言中占有一席重要之地。
in fact, it is of great significance to use vague language appropriately in the news reporting .
事实上,在新闻报道中适当运用模糊语言,具有十分重要的意义。
and sometimes vague language is just more polite.
有时候含糊的表达更礼貌。
and the psychological and cognitive aspects of people」s application and interpretation to vague language were not paid much attention.
而相对于人们使用和理解模糊语言的心理层面和认知层面,关注还不是很多。
based on channell's relevant definition and classification, this paper studies english vague language from the perspective of relevance theory which is the base of cognitive pragmatics.
it is composed of six parts, with chapter five as its core which apply the use of vague language in english teaching.
本文由六个章节组成,第五章是重点,主要讲述模糊语言在英语教学中的运用。
thus to study the english and chinese vague language can help us firmly grasp the vague phenomenon, vague concept, vague judgment and vague reference of the vague thinking in both languages.