make a story「 new vagrant life of sanmao」, write down your story, you can draw some pictures, then put them on the walls of our classroom.
继续完成《新三毛流浪记》,可配上插图,并将你的新作贴在教室墻上进行展示。
we met on our vagrant life road, and we became neighbors and friends, finally the friendship between us as deep as relatives.
同您相识在漂泊路上,我们成了邻居,然后又是朋友,最后似乎你又成了我的亲戚!
vagrant life constitutes an important part of tan sitong s short life, and has great impacts on his personality and style, which has not received much attention by scholars.
游历生活是谭嗣同短暂人生中的重要方面,对谭嗣同人格风格的形成有重大影响。
i dreamt (that)i started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
我梦见我和我的朋友们一起去流浪了,骑着自行车,漫步在乡间小路。趟过小溪。
perhaps a vagrant life is my fate?
也许我命中注定要漂流一生?
the vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. in this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
颠沛流离的生活现实,使故乡的回忆变得清晰和温暖,创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
he had to leave for escaping from the conscripting and his vagrant life was begun from that time.
为了逃避徭役,他不得不背井离乡,开始了自己逃亡的生涯。
although chinese ancient scholars and modern intellectuals ever led a vagrant life in disasters, the modern intellectuals expressed their pursuit of freedom during the wandering.