is it for the purpose of convenience to apply the ad valorem in the in-quota tariffs, which are set at the level that can actually allow the trade to happen?
是否是为了对配额内关税实施从价税的方便,以使其不影响贸易?
the traditional analysis draws an analogy between an ad valorem excise tax and share tenancy and argues the latter is inefficient on the ground that the former is said so.
传统的分析把政府的从价税和佃农分成合约相比较,把前者的分析嫁接到后者的分析上,得出后者「无效率」的结论。
as for valuable goods shipped by sea, the shipping company will charge an ad valorem rate.
如? 果货物价值较高,运输公司则收取从价运费。
at this point, the auction is the fairest and most easy to pull the ad valorem transaction.
在这一点上,拍卖是最公平和最容易拉广告价交易。
a compound tariff is a combination of a specific and an ad valorem tariff.
复合关税是从价税与从量税两种关税相结合所征收的关税。
the tax may be levied as a percentage of the value of the imports, which is called an ad valorem tariff.
税费可以按照进口商品价值的一定的百分比来征收,这称为从价关税。
ad valorem stamp duty is payable by the transferor(s) and the transferee(s) if this form is completed.
如已填妥本表格,转让人及承让人须缴纳从价印花税。
virtually all state and local taxes on restaurant meals and clothing are ad valorem .
几乎所有的州和地方税,饭店膳食和服装是从价税。
the government is more of a hindrance than a help to the industry, levying a 63 per cent ad valorem tax on all wines before value added tax.
政府对于酒业而言,不是一个帮手,更像是阻力——对所有红酒征收63%的从价税,之后还要征收增值税。
we also tried specifications where we treated the specific and ad valorem taxes separately and found that the estimated incidences were similar to the ones we report.
我们还试图规范,我们处理的具体和从价税分开,并发现,估计发病率是类似于我们的报告。
in an ad valorem tax, the government collects a fixed proportion of every product produced, rendering a lower marginal return captured by the producer.
依据从价税,政府向生产者收取产值的一个固定的百分比作为税收。
note: hong kong ad valorem stamp duty is payable in connection with the transfer of your rights to subscribe for the rights shares if this form is completed.
附注: 如已填妥本表格, 阁下转让可认购有关供股股份之权利须缴纳香港从价印花税。
an ad valorem tax is a tax based on the value of real estate or personal property.
从价税是税收的基础上的价值,房地产或个人财产。
singapore currently imposes ad valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks (or shares) or immovable properties.
新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。
the budget is designed to indicate major categories of revenue sources such as personal income tax , ad valorem sales tax and business tax .
预算的制定要显示出各类主要税收,如个人所得税,从价税和营业税等。
and xin respect to both buyers and sellers to collect the same ad valorem duty of 1% brokerage fee.
和鑫对买卖双方收取相同的广告从价税的1 %经纪佣金。