英汉例句

• after a moment, he said: 「the varieties of love are nearly infinite.

  半晌之后，他启口说道：「情爱的种类几乎是无穷无尽的。

• scientists at the new delhi-based national institute of plant genome research took a gene from the edible amaranth plant and introduced the gene to seven commercial varieties of potatoes.

  位于新德里的国家植物基因研究中心的科学家们从一种可食用的苋菜中取出一种基因，并移植到几种商业种植的土豆变种里。

• leaning heavily on one or two varieties of a given food is a formula for devastation.

  倾重于某一食物的一个或两个品种会造成对常规的破坏。

• in uganda, the worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local varieties of crops.

  世界观察研究所的报告称，在乌干达，一些学校教孩子们如何种植当地的农作物品种。

• that is roughly what plant breeders have done in the past, painstakingly planting hundreds of varieties of a single species and discovering traits by breeding numerous generations from them.

  这大概是植物育种家过去进行的，精心种植一种植株的上百个品种，通过大量繁殖后代来找到合适的性状。

• there are many varieties of vocabulary puzzles, including crosswords, find-a-word and hidden word puzzles.

  有很多种类的字谜，包括纵横字谜，找词字谜和藏字字谜。

• the original paddy art was formed by using two varieties of rice plants, one with dark purplish stalks and the other bright green.

  最初的稻田艺术利用了两个品种的植物茎干，一种是深紫色，另一种是亮绿色。

• but there is a theme that is common to development of all varieties of the disease – their association with inflammation.

  但是在所有的疾病种类当中有一个共同的议题是——它们引起的炎癥。

• typically, these coaches are mentors, but some bosses have sought other varieties of personal training.

  一般来讲，这些教练是导师，但是一些老板却寻求其他种类的个人训练。

• about 90% of the varieties of crops there are unique, he added.

  他有说到90%的作物种类都是独一无二的。

• also, fixed-income derivatives tend to be more arcane than shares, are traded in larger sizes, and there are many more varieties of them.

  同样固定收入的衍生产品会变得比股票更加神秘莫测，会大笔交易而且会有更多的种类。

• as the donghai restaurant「s chef is from chenzhou, dishes are mostly chenzhou style, milder than other varieties of hunan food.

  因为东海餐厅的厨师都来自郴州，所以菜式大部分都是湖南风味，比其他种类的湖南菜系淡一点。

• the organization then took that knowledge and used conventional breeding techniques as well as marker-assisted selection to derive two new varieties of the crop.

  然后该组织利用这种知识，并使用常规育种技术以及标志协助选育，获得两种新的作物品种。

• you can find out how things were grown. you can also request varieties of fruits and vegetables that wouldn」t be available elsewhere.

  你可以了解农产品是如何生长的，你还可以了解到别的地区所没有的蔬果的种类。

• today the region has been transformed: local varieties of legumes and wheat are thriving again.

  今天该地区已经变了样：本地品种的豆子和小麦再度繁盛。

• norman borlaug, who won the nobel peace prize in 1970 for his role in the green revolution, remains as sturdy and “high-yielding」 as the varieties of wheat he helped to invent.

  因在绿色革命中的成就而获得1970年诺贝尔和平奖的诺曼?勃劳格（normanborlaug），至今仍同他协助培育的各种小麦品种一样稳健且「高产」。

• there are more than 20 varieties of durian in the region.

  在这个地区里，榴梿的品种就多达20种。

• from drought-resistant to flood-resistant: these varieties of rice can overcome floods by stretching their grassy stems to reach the air above the water.

  从抗干旱到抗洪涝：在发洪水时，这些品种的水稻可以把它们叶片丰富的茎秆伸进空气中，以此渡过难关。

• you come forth with all sorts of varieties of size and shape and flexibility and dexterity.

  你们有各种各样的大小、形状、柔韧性和灵巧度。

• ejeta, a faculty member at purdue university in the midwestern u.s. state of indiana, was honored for his work on drought and weed-resistant varieties of sorghum.

  埃西塔在美国中西部印第安纳州的普渡大学任教，他由于对高粱品种的耐旱及抗杂草特性的研究而得此殊荣。

• whole foods dedicates shelves in its refrigerator cases for gt’s organic raw kombucha and synergy, the juice varieties of the tea.

  在它的冷藏柜中天然食品充满货架，gt’s有机天然康普茶及增效剂，有各种各样的康普茶液。

• for instance, consider that only a handful of varieties of potatoes dominate the current marketplace, whereas thousands of varieties were once available.

  举例来说，可以这样认为，目前只有少数品种的土豆主宰当前的市场，而数以千计的品种却是昔日可利用的。

• he planted varieties of flowers in the garden. every day he watered them with his own blood.

  他在花园里种植各种各样的花，每天都用自己的血来浇灌它们。

• 」any varieties of apples are good," he says.

  「任何品种的苹果都可以」，他说。