英汉例句

• discussing various influence factors of ductile iron's surface blowhole defects indicates that bringing various gases in the molten metal or on the interface with the sand mould is inevitable.

  对影响球墨铸铁件皮下气孔的各种因素分析表明，铁液中气体的产生有其必然性，通过减少气体的发生量以防止皮下气孔的方法并不是都能奏效。

• this paper introduces various influence factors that lead to the misfire of charging delay tube for firing device of rifle grenade, and the way to solve it was found.

  介绍了枪榴弹发火件装药延期管瞎火的各种影响因素，找出了解决方法，并进行试验结果分析。

• the conventional formula estimating the crane capacity is not exact and it is improper to weigh various influence factors separately.

  以往的计算公式不够严密，不便于分别考虑各种因素的影响。

• at the same time, various influence factors of stress sensitivity are studied by experiments.

  通过实验系统地研究了裂缝、温度、有效应力作用时间对巖石应力敏感性的影响。

• it was dealed with the various influence factors of self-assembling poly(pseudo)rotaxanes with cyclodextrins.

  环糊精（準）聚轮烷是由环糊精与链状高分子通过非共价键结合得到的超分子结构。

• various influence factors were analyzed in detail on nitriding distortion of the piston rings made of martensitic stainless steel based on abundant researches.

  在大量试验的基础上，深入分析并研究了马氏体不锈钢活塞环渗氮畸变的各项影响因素。

• with the proper operator in fuzzy mathematics, various influence factors are so comprehensively considered that the machinery-selection and design well be rational and standardized.

  针对设备选型设计，综合考虑各种影响因素，运用适当的模糊数学算子，从而使设备的选型设计準确无误。

• a process of acid leaching under pressure of polymetallic sulphide flotation concentrates and various influence factors on leaching is studied.

  研究了多金属硫化矿浮选精矿加压酸浸过程及各种因素对浸出的影响。