velvet glove中文，velvet glove的意思，velvet glove翻译及用法

2025-11-02 02:01 浏览次数 16

velvet glove

英[ˈvelvit ɡlʌv]美[ˈvɛlvɪt ɡlʌv]

外柔内刚；表面温和的东西

velvet glove 英语释义

英语释义

    1. superficial gentleness and courtesy masking a strong and unyielding will or determination
    the communists were on the … Peninsula only six months in any force, so the people did not have a chance to feel the iron beneath their velvet glove
    — Darrell Berrigan

velvet glove 例句

英汉例句

  • velvet glove of diplomacy, strength should be in possession of the black street.

    外交的天鹅绒手套里，应该藏有实力的铁掌。

  • women can never understand why their husbands refuse to handle them diplomatically, when it would be money in their pockets to use the velvet glove instead of the strong-arm method.

    当男人们本可以通过一点点甜言蜜语或小礼物来取悦妻子，而不是争吵或实行冷暴力的时候，女人们是不会明白为什么她们的丈夫就是不愿意用这么点技巧来对待她们。

  • here, 「proffering a velvet glove clutching a closed wallet」 involves that bush posed to be generous, but in fact he did not like to spend money on citizens.

    国会中民主党人关于如何对布什的这种态度做出反应仍然带几分疑惑：他戴着一副天鹅绒手套，但却紧紧抓住钱包，不愿将它打开。

相关热词