英汉例句

• while all of these items need to get done eventually, it「s very unlikely that they need to be completed today.

  即便最后所有的事情都需要做，那也不太可能是今天就要把他们都做完。

• even if china somehow works out a very unlikely deal to have more say over policy in exchange for rescue funds, this would likely turn out to be a nightmare.

  即便中国不管怎样，最终达成了一项十分不可能的交易，并通过提供救助资金换得了在政策上更多的话语权，可能到头来对中国也只是一场噩梦。

• so unless they take that first step they are very unlikely to get the increase in energy that they’re hoping for.

  所以除非他们迈出第一步，否则他们不太可能像他们所期待的那样增加精力和能量。

• in any real infrastructure architecture, it would be very unlikely that intermediaries existed at all the levels shown in the diagrams.

  在任何实际基础体系结构中，在关系图的所有层上都存在中介不太可能。

• when a plane is designed, aircraft designers are very unlikely to ask pilots or the passengers about the plane architecture.

  在设计飞机时，飞机设计师决不可能去询问飞行员或乘客关于飞机制造方面的事情。

• it is very unlikely that a system can always have a 「fixed」 contract with external systems like customers or suppliers.

  一个系统不太可能与外部系统（如客户或供应商）总是有一个「固定的」合同。

• the reality is that it’s very, very unlikely that you know what’s in the tab four tabs after this page, hence the aimless wandering.

  现实情况就是，你极有可能已经记不清第四个标签以后的网页是关于什么的，以至于你不停地在各个网页间徘徊。

• others appear to recognize this is a very unlikely outcome.

  其他人似乎认识到这不太可能。

• while the plan could, in theory, be correct, it is very unlikely that it will be.

  如果这个计划从理论上讲，能够是正确，那么它就是非常靠不住的。

• until you’re a senior in college, you’re very unlikely to have ever encountered an assignment that can’t be done by staying up all night.

  在你成为大学高年级学生之前，你都不太可能遇到一个通宵搞不定的作业。

• assuming all of the questionable loans go bad (a very unlikely occurrence in our view) write offs would total $230 billion.

  假设所有这些问题贷款真的变成坏账了（在我们看来不太可能发生），将沖销将总共2300亿美元。

• i hesitate to i don」t hesitate to say that you will never read adam smith in an economics course here at yale and it is very unlikely that you will read freud in your psychology classes.

  我犹疑，我毫不犹疑的说,你绝对不会读到亚当？史密斯,至少在耶鲁的经济学课堂上不会,而且你也不太可能,在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。

• when data appears to be physically adjacent in db2 (that is, consecutive pages in the table space), it is very unlikely to be in consecutive cells on the ssd.

  当db2中的数据物理上邻接（即表空间的连续页）时，很可能在ssd上是连续的单元。

• even when you are exposed, it’s very unlikely you will get an adverse effect. but fear of radiation is very strong.

  即便你被辐射了，并不代表你就会被癌癥和谐，相反人们对于核辐射的恐惧是非常强烈的。

• predicted estimates are very uncertain and it is very unlikely that any increase in these countries will be detectable using national cancer statistics .3

  预估值很不确定而且不太可能通过国家癌癥统计查明这些国家中的任何增加情况3 。

• the white house would be very unlikely to back such a resolution, should it ever come to a vote.

  白宫将很难回头支持这样一个决议，巴勒斯坦曾经进行过投票吗？。

• you can easily set browser requirements, and server performance is very unlikely to be an issue.

  可以轻松地设置浏览器需求，服务器性能也不太可能成为问题。

• to those misguided people i would say: try drinking tea without sugar for, say, a fortnight and it is very unlikely that you will ever want to ruin your tea by sweetening it again.

  对那些受到误导的人我会说：试着不在茶中加糖，哪怕只是两周时间，在这之后，恐怕你就再也不会想要往茶里加糖而毁掉你的好茶了。