the united states has threatened to use its veto power in the security council to block the palestinian request for u.n. membership.
美国威胁使用它在安理会的否决权来阻止巴勒斯坦向联合国提出成员国申请。
in addition to having veto power on laws passed by congress, the president is head of the military and responsible for making treaties with foreign countries.
除了拥有对已经在国会通过的法律行使否决权之外,总统还是军队的总管并负责与其他国家签订条约。
egypt wants to retain veto power over projects in any country, and with sudan argues that the main provisions of the colonial-era treaty should be preserved.
埃及则想保留对各国项目的一票否决权,并和苏丹一同主张殖民时代条约的主要条款应予保留。
the inter-american bank, in which the united states has de facto veto power in some matters, is trying to triple its capital and increase lending to $18 billion this year.
he references one of his biggest mistakes as giving veto power to two investors on his board of directors, who abused that power and blocked him from doing good deals sometimes.
berlin, which holds virtual veto power over e.u. decisions, has pushed prostrate euro-zone partners into painful reform programs in an attempt to rebuild investor confidence.
握有欧盟否决权的柏林,在敦促步履蹒跚的欧元成员国拿出壮士断腕的精神进行改革,以重建投资者信心。
five years later, bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
五年后,布什首次动用否决权驳回了一项準许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。
the u. s. retains a 17 percent voting stake in the imf, effectively giving it veto power because major decisions require an 85-percent majority to pass.