片语

vie for position勾心斗角

Vie for answering抢答电路

vie for nuclear superiority争夺核优势

Vie For Power逐鹿

Vie For Purchase竞买

fall over each other争夺；竞争；争先恐后

vie for the ball拿球

vie for new blood为招新人而竞争

vie for attention争着引起人们的注意

cope(Cope)人名；(英)科普；(西)科佩

英汉例句

• Oracle, Cisco and IBM will vie for corporate customers; Apple and Google will scramble for individuals (see table).

  甲骨文、思科和IBM将争夺企业客户，苹果和谷歌将争夺个人客户(见附表)。

• Auto giants vie for China「s green car market.

  世界汽车巨头争抢中国绿色汽车市场。

• The first hour on two wheels is not for the faint hearted. The lack of space means pedestrians, cyclists and vehicles all vie for pavement.

  对于心脏不好的人来说，骑车的第一个小时肯定不怎么好受。行人、骑车人和汽车在车道上分寸必争。

• In a country where idols are a dime a dozen, the girls fight a constant battle to vie for the attention of fans.

  在一个偶像多到一分钱一打的国家，女孩们为了争取粉丝们的注意力而努力奋斗。

• If it wants to persist, it needs to first vie for more domestic support and then broader recognition in the world.

  如果这项奖想要继续存在下去，它需要挣得本国的支持和世界更广泛的认可。

• I have two staff bags full of putters in my basement, and another five or six vie for my attention in my office.

  我有两个工作人员在我的地下室袋推桿充分，另有五，六个为争夺我注意到在我的办公室。

• And there is a 19th century view that we are destined to vie for spheres of influence, and that great powers must forge competing blocs to balance one another.

  还有一种19世纪的观念，认为我们注定要争夺势力范围，认为国只有形成相互争夺的集团，才可达到平衡。

• The stage is set for objective-based land battles of truly epic proportions as Horde and Alliance vie for control over important strategic positions and resources around Azeroth.

  这个舞台是基于史诗般的国家之战而建立的：部落和联盟在艾泽拉斯世界中不断争夺着重要战略目标和资源的控制权。

• India and China vie for influence in the Indian Ocean, Russia and China compete in Central Asia.

  印度与中国争夺在印度洋的影响力，而俄罗斯与中国争夺在中亚的影响力。

• How about 28% without having to change jobs, vie for a promotion or outperform your peers?

  不用跳槽，不用为升职而竞争，也不需要比同行表现更出色，就能获得28%的加薪，您意下如何？

• At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.

  在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一「营销圣杯」展开激烈竞争。

• India」s fast-growing mobile-phone operators vie for capacity on the airwaves.

  飞速发展的印度移动运营商争夺无线波段。

• All will vie for best picture, a 10-film field rounded out by 「Black Swan,」 「The Fighter,」 「The Kids Are All Right,」 「127 Hours,」 「Toy Story 3」 and 「Winter「s Bone.」

  以上几部影片都将角逐最佳影片。今年共有10部影片入围最佳影片奖，另外几部还有《黑天鹅》、《斗士》、《孩子们都很好》、《127小时》、《玩具总动员3》、和《冬天的骨头》。

• Austalia」s striker Samantha Kerr (center) and Norway「s defender Guro Knutsen Mienna vie for the ball during their match in Leverkusen, Germany. (Patrik Stollarz/AFP/Getty Images)

  在德国勒沃库森的一场比赛中，澳大利亚队的主力萨曼塔·克尔（中）与挪威的后卫Guro Knutsen奋力争夺一个足球。

• While they didn」t vie for a position within the pack, the Dutchers gained the wolves「 trust.

  因为他们并不想在狼群中取得地位，所以达奇尔夫妇赢得了狼的信任。

• Among the best-known sharing regimes is the one for the six Christian communities that vie for control of Jerusalem’s Holy Sepulchre.

  在这些圣地共享的例子中，最着名的是六个基督教团体共同掌控的耶路撒冷圣墓。

• It takes ongoing effort and commitment to ensure that you」re always acting on the things that are most important and not distracted by the many trivial things that vie for your attention.

  它需要不断的努力并确保自己总关注于最重要的事情，而不是为许多琐事分神。

• Starbucks is trying to vie for the affections of consumers in East China by releasing traditional and stylish zongzi for the upcoming Dragon Boat Festival.

  端午节临近，咖啡连锁巨头星巴克瞄準这一市场，在中国华东的店面推出了粽子产品。

• Through connect up, weld, debug figure vie for answering device take shape after the work.

  经过布线、焊接、调试等工作后数字抢答器成形。

• While grown-up TV is increasingly having to vie for attention with video games, the Internet and mobile phones, children aged eight and under are still a fairly captive audience for television.

  就在成年人电视节目不得不日益使用视频游戏、网络和移动电话来吸引眼球时，8岁或更小的孩子们仍然是相当被动的电视观众群。