英语释义

• a person or thing having the same function or characteristics as another

• face-to-face; face-to-face with;

  "they sat vis-a-vis at the table"

  "I found myself vis-a-vis a burly policeman"

• small sofa that seats two people

片语

as for关于，至于

face-to-face opposite vis-a-vis两人或两组人脸朝着脸

with reference to关于（等于in reference to）

vis-a-vis the debtor相对于债务人

about关于；目的是；针对；忙于；因为；在……到处；在……四处；在……附近；在……（具有某种品质）；围绕；为……感到

Mozart am Stein Vis-a-Vis唱片名

in relation to关于；涉及

vis-a-vis group对等的集团

concerning涉及；使关心（concern的ing形式）；忧虑

vis-a-vis coin面对面的双头像币

英汉例句

• what「s certain is that html5 will likely play a pivotal role as companies position themselves vis-a-vis each others」 devices and marketplaces.

  可以肯定的是，随着各家公司直接比较各自的设备和市场，从而实现自我定位，html5有望发挥关键性的作用。

• although these were not the only factors drawing attention to growth, the result was a wave of concern over our national rates of growth vis-a-vis russia.

  尽管不仅仅是这些因素把注意力引向经济增长，其结果是注意力的巨浪沖向把我们国家的经济增长率同苏联相比较。

• china「s size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis-a-vis the u.

  中国的经济规模与高经济增长率当然会增加中国对美国的力量均衡。

• some people connected this lack of explicitness and agreement regarding methods to the anthropological enterprise as a whole, and to its position vis-a-vis other social sciences.

  关于把人类学作为一个整体，其立场，以及面对其他社会学科方法而言，一些人是缺乏明确性和协调性的。

• the most clearly defined role of glutathione vis-a-vis the skin is that of protection against uv radiation.

  最清楚的定义谷胱甘肽相对于皮肤所扮演的角色就是抵御紫外线辐射。

• meanwhile, brazil」s leaders find themselves facing an uncomfortable choice vis-a-vis cheap chinese manufacturing imports.

  同时，巴西的领导人也发现，由于中国进口的廉价制造品，自己正面临一个令人不悦的抉择。

• among other benefits of transmilenio: an average time savings of 32 percent (20 minutes) per trip vis-a-vis the traditional bus system. that「s more than 10 hours a month for the average rider.

  新世纪快速公交系统还带来了其它效益，如与传统公交系统相比，该系统平均每趟能节省32%（即20分钟）的时间，平均每名乘客每月节省10小时以上。

• modifications also establish the gating criteria to certify processes and their implementation, in the client environment, vis-a-vis the performance objectives.

  还将进行适当的修改来确定标準，以在客户环境中保证业务流程及其实现满足性能目标。

• if successful, vcs will compete for the project (since now they all find the project sufficiently large) so that the entrepreneur will have all the bargaining power vis-a-vis venture capitalists).

  如果成功的话，风险投资，将竞争该项目的（因为现在他们都找到足够大的项目） ，使该企业家将所有的议价能力相对于风险资本家） 。

• as a result of the chinese original transcendence in the time of confucius, the all-important idea of tao (way) emerged as a symbol of the world beyond vis-a-vis the actual world of everyday life.

  在孔夫子时代，中国的原创超越系以「道」这个最重要的概念出现，道是相对于现实世界的超现实世界的象徵。

• it reflects the timing of vegetative shoot extension vis-a-vis flower development.

  它反映了营养小枝的伸长同花的发育在时间上的矛盾。

• at the banquet table, i had the good fortune to sit vis-a-vis an old school chum.

  我有幸和一位昔日的老校友坐在宴会桌的对面。

• from any perspective, there is a vis-a-vis situation between public policy and parties」 autonomy.

  无论从何种角度来看，公共政策与当事人意思自治均是一种对抗关系。

• then the steady-state mathematical model is analyzed by means of numerical computation method, some important advantages of ccc-hvdc systems are revealed vis-a-vis that of lcc based on hvdc system.

  采用数值计算方法对ccc结构直流系统的稳态数学模型进行了详尽的分析，并与电网换相换流器结构直流系统进行了具体的比较，揭示了ccc结构直流输电系统的一些重要上风。

• the relative strengths of uk universities vis-a-vis their international peers vary only marginally and incrementally year on year.

  就英国的大学而言，它们和世界其他高校的对比和竞争每年变化并不大。

• not only would the school of confucius studies train bilingual talent, it would also cultivate a group of people who are more proficient in their chinese vis-a-vis their english.

  孔子学院的设立不仅能培养精通双语的人才，也能更好的培养中文比英文强的人才。

• the results of these legal actions could greatly change the landscape for ratings agencies and their legal liabilities vis-a-vis ratings.

  这些诉讼的结果可能会极大地改变评级机构的行业格局以及它们因提供评级而要承担的法律责任。

• it is also very essential to understand market expectations vis-a-vis the reported figures.

  另外还必须理解市场预期和已公布数据之间的对比关系。

• as a result, the specter of shareholder opportunism vis-a-vis creditors becomes an increasingly significant agency cost for firms approaching insolvency.

  结果是，对濒临破产的公司而言，对股东机会主义与债权人对抗的忧虑演变为不断增长的代理费用。

• this is why the international community has a duty of solidarity vis-a-vis them, and we, as the most developed states, must meet this challenge.

  这就是为何国际社区他们之间团结一致的责任，而我们最开发的国家要面对这个挑战。

• that gives the us government the position vis-a-vis the world that the japanese government possesses vis-a-vis japanese savers.

  这让美国政府在全球的地位，就像日本政府在日本储户眼中的地位一样。